Traducción de "sensibilidad estética" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estética - traducción : Sensibilidad - traducción : Sensibilidad - traducción : Sensibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sensibilidad | Sensitivity |
| Sensibilidad | Sensitivity |
| Sensibilidad original | Original Sensitivity |
| Fue una ideología muy estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Sensibilidad de agarre | Grab sensitivity |
| Qué es sensibilidad artística? | What is artistic sensibility? |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Yo lo veo desde una perspectiva estética. | I look at it from an aesthetic point of view. |
| Tengo sensibilidad en mis piernas. | I have feeling in my legs. |
| Es una caja con sensibilidad. | This was a sensitive box. |
| La estética de Cloverfield se beneficia de eso. | The aesthetic of Cloverfield benefits from that. |
| La música trasciende la belleza estética por sí sola. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora. | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
| Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas | Caseinsensitive Diff |
| Intentan crear un look propio, una estética, que refleje quienes son. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética . | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara | Show camera exposure and sensitivity |
| Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. | Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. |
| o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña. | I am touched by the girl's acute sensitivity. |
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...). | The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable... |
| De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores. | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
| Esta fue otra cosa que sentí, aunque no tan romántico como Cary Grant pero que sin embargo comienza a capturar un poco de estética, de operación funcional estética dentro de un producto. | And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product. |
| No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. | I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist. |
| Las fotos son no confesionales y no tienen afiliaciones excepto respecto y calidad estética. | They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones. |
| Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos. | As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity. |
| Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño. | The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal. |
| Estoy de acuerdo con su estética y tacto, en especial por la elección de la niña. | I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| Claramente los costos y la estética juegan un rol en la elección final de cualquier barrera acústica. | Cost and aesthetics play a role in the final choice of any noise barrier. |
| Aunque el clip mantiene la estética DIY del grupo, refleja, como la música en sí, mayor ambición. | Although the clip keeps the DIY aesthetic of the group, it, like the music, reflects greater ambition. |
| Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 . | In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 . |
| La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. | Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. |
| A menudo, hemos tenido que quitar cosas como resultado debido al tiempo, la estética, o lo que sea. | Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever. |
| La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L. | The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L. |
| Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película. | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
Búsquedas relacionadas : Estética - Estética - Estética - Sensibilidad - Sensibilidad - Sensibilidad - Apariencia Estética - Medicina Estética
