Traducción de "sensibilidad cultural" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cultural - traducción :

Cultural

Sensibilidad - traducción :

Sensibility

Sensibilidad - traducción :

Sensitivity

Sensibilidad - traducción :

Tenderness

Sensibilidad cultural - traducción :

Cultural sensitivity

Palabras clave : Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage Sensitivity Sensibility Tenderness Delicate Sensitive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.	The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad original	Original Sensitivity
Sensibilidad de agarre	Grab sensitivity
Qué es sensibilidad artística?	What is artistic sensibility?
Qué falta de sensibilidad!	How insensitive!
Tengo sensibilidad en mis piernas.	I have feeling in my legs.
Es una caja con sensibilidad.	This was a sensitive box.
La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas	Caseinsensitive Diff
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara	Show camera exposure and sensitivity
Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.	I am touched by the girl's acute sensitivity.
Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.	Now, multi touch sensing isn't completely new.
La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...).	The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable...
Monumento cultural	Cultural monument
Intercambio cultural?	Cultural exchange?
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.	I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
Es algo cultural.	It's a cultural thing.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.	Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
XII. Patrimonio cultural subacuático	XII. Underwater cultural heritage
Fue una financiación cultural.	It was a cultural funding.
Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos.	As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.
Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta.	That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.	The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Esa es nuestra herencia cultural.	That's our cultural inheritance.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Equality between women and men
Donde quedo la descolonización cultural .	Where did cultural decolonization end up.
De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat.	In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat.
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.	In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.	You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .	In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .
La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.	Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.
Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Fomentar el turismo histórico y cultural	Promotion of historical and cultural tourism
Qué quieres decir con relativismo cultural?	What do you mean by cultural relativism?
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía	Subject Christian cultural heritage in Turkey
Por último, una reflexión también cultural.	Finally, we also need a cultural rethink.
Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L.	The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L.
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.	Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.

Búsquedas relacionadas : La Sensibilidad Cultural, - Entrenamiento De Sensibilidad Cultural, - Sensibilidad - Sensibilidad - Sensibilidad - Cultural - Baja Sensibilidad - Sensibilidad Para - Sensibilidad Política - Sensibilidad Abdominal

Display this page in English