Traducción de "senos nasales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nostrils Nasal Passages Cavities Flaring Misha Disagreed Starboard Merciful

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moviste la ceja. Tus fosas nasales se dilataron.	Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
Pero , dijo, ellos no tocaban mis senos .	But, she said, but they did not touch my breasts.
de turgidos senos, de una misma edad,	And graceful maidens of the same age,
de turgidos senos, de una misma edad,	And maidens of a single age.
de turgidos senos, de una misma edad,	and maidens with swelling breasts, like of age,
de turgidos senos, de una misma edad,	And full breasted maidens of equal age.
de turgidos senos, de una misma edad,	And young full breasted (mature) maidens of equal age
de turgidos senos, de una misma edad,	And splendid spouses, well matched.
de turgidos senos, de una misma edad,	and youthful maidens of like age,
de turgidos senos, de una misma edad,	and buxom maidens of a like age,
de turgidos senos, de una misma edad,	curvaceous (virgins), of equal age
de turgidos senos, de una misma edad,	And full breasted companions of equal age
de turgidos senos, de una misma edad,	maidens with pears shaped breasts who are of equal age (to their spouses)
de turgidos senos, de una misma edad,	And voluptuous women of equal age
de turgidos senos, de una misma edad,	and young maidens of equal age,
Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca.	The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure.
Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.	She has small breasts, but I don't mind.
Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos.	The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.
La parte posterior de esta cámara estaba formada por los huesos nasales y era probablemente homóloga a la cavidad nasal.	The rear of the chamber was formed by the nasal bones and probably homologous to the nasal cavity.
Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.	A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales	and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles.	Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.
Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales	And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles.	Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
El borde del pico superior es redondeado y grueso, más ancho que la envergadura transversal de la depresión frontal alrededor de las fosas nasales.	The rim of the upper beak is rounded and thick, wider than the transverse width of the front depression around the nostrils.
Esta fotografía que recién termine es acerca de otro trágico fenómeno. Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.	This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria	Neither has she left her prostitution since the days of Egypt for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity and they poured out their prostitution on her.
Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria	Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
La conclusión de que la estructura tubular en los huesos nasales posteriores no formaban un conducto para el aire forzó a Prieto Márquez y Wagner a hallar una explicación alternativa de su función.	The conclusion that the tubular structure in the rear nasal bones was not an air passage, forced Prieto Márquez and Wagner to find an alternative explanation of its function.
Toda esa grandeza salvaje, los férreos y destellantes cascos, las erupciones que surgían de las poderosas tripas de la criatura, sin respirar, corazón quieto, fosas nasales abiertas en furia, yo no sabía si quería domarlo, o ser él.	All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.
Difieren de los otros colobinos por característica en la forma de la cabeza (especialmente el arco superciliar poco desarrollado o ausente y la huesos nasales prominentes, en los dientes y por la forma de sus pequeños dedos pulgares.	They differ from the other langurs by characteristics in the shape of their head (particularly the poorly developed or absent brow ridges, and the prominent nasal bones), in the teeth and by the size of their small thumbs.
El hotel en el que me alojo es uno de los muchos locales en los que se celebra una cena de rakfisk en la que los comensales votan el mejor pescado, o quizás el que más pone a prueba las fosas nasales.	The hotel I am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best or perhaps the most nasally challenging fish.
por el Dios de tu padre, el cual te ayudará y por el Todopoderoso, quien te bendecirá con bendiciones del cielo arriba, con bendiciones del océano que se extiende abajo con bendiciones de los senos y de la matriz	Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb

Display this page in English