Traducción de "sencillos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Análisis sencillos | Flat Profile |
| Rectángulos sencillos | Plain Rectangles |
| Los sencillos Holy Wars... | The singles Holy Wars... |
| Eran unos principios verdaderamente sencillos. | The small number of simple principles were very, very simple. |
| Los ejercicios son sencillos y efectivos. | The exercises are simple and effective. |
| Entonces, son bloques sencillos de construcción. | So they're simple building blocks. |
| Solían hacer muebles sencillos y hermosos. | Simple, beautiful furniture? |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| Pero los ataques no les resultan sencillos. | But the attack is not so easy. |
| Discografía Sencillos Feelings (1975) U.S. 6 U.S. | Discography Singles Feelings (1975) U.S. 6 U.S. |
| A primera vista los hechos históricos son sencillos. | The historical facts actually appear quite simple. |
| Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos. | Many mistakes could have been avoided through simple experiments. |
| También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos | Yet there is one option here that is also relevant for saving single files |
| Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum. | It was the second of six singles released from the well received album. |
| Con esos sencillos toques de humanidad, Xi podría revolucionar la diplomacia china. | With those simple touches of humanity, Xi could bring a revolution to China s diplomacy. |
| Estoy aprendiendo a hacer origamis sencillos. Ya sé hacer una caja increíble. | I am learning some basic origami. I can make a really great box. |
| Me explico No es difícil porque los hechos suelen ser sencillos, indiscutibles. | Let me explain It is not difficult because the fact are usually straightforward, undisputed. |
| No leyeron el manual Cómo ser un Buen Líder en 10 Sencillos Pasos . | They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps. |
| Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos. | He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles. |
| Esta es una historia extraña, bastante perversa para ponerlo en términos muy sencillos | This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. |
| Sólo en el periodo desde 1997 han lanzado por lo menos 15 sencillos. | In the period since 1997 they have released more than 15 singles. |
| Es adecuado para pequeñas tareas de edición, o como navegador de archivos de textos sencillos. | It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. |
| La canción fue la primera de cinco sencillos publicados del álbum Listen Without Prejudice Vol. | The song was the first of five released in the UK from the album Listen Without Prejudice Vol. |
| Las reglas de tanteo se aplican a los tanteos sencillos, independientes del resto de la mano | Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand |
| Y uno de los primeros, o sencillos, lugares que podemos visitar y explorar es dirigirnos hacia Marte. | And one of the first, or the easiest, places we can go and explore that is to go towards Mars. |
| Dos otros sencillos siguieron, Realize (número 20, Hot 100) y The Little Things (número 94, Pop 100). | Two other singles followed, Realize (number 20, Hot 100) and The Little Things (number 94, Pop 100). |
| Es una compilación de sus sencillos publicados entre 1984 y 2003 y no incluye ninguna nueva canción. | It was released in 2003 by BMG International, and is a singles collection from 1984 to 2003. |
| Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios. | To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible. |
| Los argumentos desde y hasta son caracteres sencillos que representan los juegos de caracteres Cirílicos fuente y destino. | The from and to arguments are single characters that represent the source and target Cyrillic character sets. |
| Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano. | What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
| La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar. | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| Durante el invierno de 1982, el grupo lanzó uno de los sencillos más vendidos del año Pass the Dutchie . | During the autumn of 1982, the group issued one of the fastest selling singles of the year, Pass the Dutchie . |
| Entre 1967 y 2000, Polydor lanzó más de 125 álbumes y 72 sencillos de Karel Gott en países germanoparlantes en Europa. | Between 1967 and 2000, Polydor released over 125 albums and 72 singles for Karel Gott in German speaking countries in Europe. |
| He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas | Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves. |
| He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas | Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. |
| Además, la fórmula de los consorcios ha dejado de ser la excepción a la norma en Quebec, incluso para proyectos relativamente sencillos. | Likewise, the formula of consortia is no longer an exception in Quebec, even in respect of relatively simple projects. |
| Los siguientes sencillos lanzados por el trío intentaron duplicar el sonido que los había hecho brevemente exitosos, pero fueron sólo éxitos menores. | The further singles released by the trio attempted to duplicate the sound that had made them successful briefly, but they were only minor successes. |
| Su éxito se debió en gran parte a sus dos sencillos originales, Ohne Dich (schlaf' ich heut' nach nicht ein) y Tausendmal Du . | Its success was due largely to its two original hit singles, Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) and Tausendmal Du . |
| A diferencia de sus sencillos anteriores, la secuencia del acorde no se repite y el estribillo se aclara lentamente al acmé de la canción. | Unlike her previous singles, the chord sequence does not repeat itself and the chorus slowly unravels to the climax of the song. |
| He ahí. en términos muy sencillos y populares, señor Andriessen. por qué la Comisión y usted mismo, se han doblegado ante las exigencias norteamericanas! | There, Mr Andriessen, in very simple, lay man's terms, is the reason why the Commission and you yourself have bowed down to American demands! |
| Como han demostrado los regímenes más sencillos, no está justificado objetivamente distinguir en las autorizaciones tantísimas categorías de servicio, y conviene abandonar este enfoque. | As the simpler regimes have demonstrated, there is no objective justification for splitting up authorisations in ever so many service categories and this approach should therefore be abandoned. |
| Los puentes son sencillos elevan la bola sobre las cosas que hay debajo de ellos, como pendientes, arena y charcas. Tiene muros marrones en su perímetro. | Bridges are simple they just lift the ball above the things below them, like slopes, sand, and puddles. They can have brown walls on their perimeter. |
| El tema fue lanzado como sencillo avanzadilla de su álbum durante la primavera de 1995, aunque no lograría igualar el éxito de los anteriores sencillos de Sandra. | The song was released as the lead single in the spring of 1995 (see 1995 in music), although it failed to match the success of Sandra's previous singles. |
| Los archivos de texto simple con delimitadores especiales entre las entradas, que también son utilizados por programas de bases de datos sencillos. La extensión es, en este caso,. csv. | simple text files with special delimiters between the entries which are also used by simple database programs. The extension is. csv in this case. |
| El elemento Archivo Nuevo certificado... inicia el asistente de creación de certificados, que le guiará a través de unos sencillos pasos en la creación de una solicitud de certificado. | The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request. |