Traducción de "semillas y plantas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Las plantas pueden tardar hasta 14 años en madurar de semillas. | Plants may take as long as 14 years to mature from seeds. |
| Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas. | Seeds are either collected from the ground or directly from the plants. |
| La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas. | The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant. |
| Génesis capítulo uno, versículo 26, donde Dios habla acerca de las legumbres y las plantas que producen semillas, y de otra estrofa más acerca de las plantas verdes, lo que falta de manera ostensible es la carne. | Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat. |
| Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. |
| Semillas | Seeds |
| Y luego las hacemos crecer. Y les decimos a las personas de los países de donde vinieron las semillas Es que no solo estamos almacenando semillas para contar con ellas más adelante, sino que podemos darles esta información sobre cómo hacer germinar estas plantas difíciles . | And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from, Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants. |
| Semillas web | Web Seeds |
| Semillas conectadas | Seeds connected |
| Semillas web | Webseeds |
| Las semillas de muchas especies de plantas del chaparral, requieren 30 años o más de pajonal (hojas secas acumuladas) antes de germinar exitosamente (e.g. | Seeds of many chaparral plants actually require 30 years or more worth of accumulated leaf litter before they will successfully germinate (e.g. |
| Estamos plantando semillas. | We're planting seeds. |
| Usar semillas web | Use webseeds |
| De las semillas | From seeds |
| Semillas en enjambres | Seeds in swarms |
| Se plantan las semillas y luego crecen. | The seeds are then planted, then grown. |
| En esta breve charla de TED U 2009, Jonathan Drori nos anima a salvar la biodiversidad semilla a semilla y nos recuerda que las plantas sostienen la vida humana. Drori comparte el punto de vista del Banco de Semillas del Milenio, el cual hasta ahora ha almacenado más de 3.000 millones de semillas de especies de plantas que están en vías de extinción, pero que son esenciales. | In this brief talk from TED U 2009, Jonathan Drori encourages us to save biodiversity one seed at a time. Reminding us that plants support human life, he shares the vision of the Millennium Seed Bank, which has stored over 3 billion seeds to date from dwindling yet essential plant species. |
| Existen sandías sin semillas? | Do seedless watermelons exist? |
| Se reproduce por semillas. | It reproduces by seeds. |
| Número máximo de semillas | Maximum seeds |
| Media de las semillas | Average from seeds |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Se alimentan de semillas y de pequeños invertebrados. | It will also eat seeds such as those of grasses. |
| Las hojas jóvenes y las semillas son comestibles. | The young leaves and seeds are edible. |
| Pero la hemos vuelto a pre sentar porque entendemos que las semillas de plantas en vías de extinción que han sido salvadas y conservadas por hombres de ciencia en bancos de la red de información y conservación de especies, bien merece la atención del Parlamento Europeo, porque son semillas mantenidas en estado de hibernación que pueden servir para reconstmir en un momento y lugar determinado un habitat en lo relativo a las plantas. | How ever, we have retabled it because we believe that the seeds of plants which have been saved and conserved by scientists in a system for keeping data on and conserving species fully deserve Parliament's attention, as these seeds are kept in a state of hibernation and can be used to reconstruct a habitat for the plants at some future time and place. |
| Se alimenta de varios frutos, semillas, maíz y sorgo. | The bird feeds on seeds, various fruits, and corn. |
| Su dieta consiste principalmente en frutos, semillas y artrópodos. | Its diet consists mainly of fruits, figs and arthropods. |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| cuyas semillas se asientan luego. | And then those spat are then seeded. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| Se reproduce fácilmente por semillas. | The tree is easily propagated by seeds. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Mostrar las semillas en enjambres | Show seeds in swarms |
| y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo. | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
| Y todo esto creció de semillas. Estamos aprendiendo de todo. | And these were all grown from seeds. We're learning everything. |
| Sus semillas y de similares especies requieren estratificarse para germinar. | The seeds of Japanese maple and similar species require stratification in order to germinate. |
| No el arbusto, sino las semillas. | Not for the bush, but for the seeds. |
| La fruta contiene semillas muy pequeñas. | Contained within the fruit are very small seeds. |
| Mostrar la lista de semillas web | Show list of webseeds |
| Media de semillas conectadas por torrent | Average seeds connected per torrent |
| y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas | And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds. |
| Semillas de mostaza amarillas, cúrcuma, y páprika. Eso era la mostaza. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
| Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
