Traducción de "semillas mejoradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, menos del 5 de las tierras agrícolas tiene acceso a riego, y muy rara vez se utilizan nbsp variedades mejoradas de semillas. | Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. |
| Los países africanos buscan interminablemente, y la mayoría de las veces infructuosamente, los pequeños financiamientos necesarios para sus compras de fertilizantes y semillas mejoradas. | African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds. |
| Utilizar fechas mejoradas | Use fancy dates |
| Detalle alto para proyecciones mejoradas | High detail for enhanced projections |
| No tienen acceso a semillas mejoradas, fertilizantes, sistemas de riego y otras tecnologías beneficiosas, como los agricultores de los países ricos, y tampoco tienen aseguradas sus cosechas para protegerse contra las pérdidas. | Mereka tidak memiliki akses terhadap bibit, pupuk, sistem pengairan, dan teknologi berguna lainnya yang memiliki kualitas lebih baik seperti yang dipakai oleh para petani di negara kaya dan tidak ada asuransi tanaman pertanian untuk melindungi mereka dari kerugian. |
| Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia. | These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need. |
| Semillas | Seeds |
| La clave para aumentar el rendimiento de los cultivos es asegurarse de que hasta los campesinos más pobres tengan acceso a variedades de semillas mejoradas (por lo general, semillas quot híbridas quot creadas por la selección científica de variedades de semillas), fertilizantes químicos, material orgánico para reponer los nutrientes del suelo, métodos de irrigación de pequeña escala, como bombas para elevar agua desde pozos cercanos. | The key to increasing yields is to ensure that even the poorest farmers have access to improved seed varieties (usually hybrid seeds created by scientific selection of seed varieties), chemical fertilizers, organic matter to replenish soil nutrients, and, where possible, small scale irrigation methods, such as a pump to lift water from a nearby well. |
| Semillas web | Web Seeds |
| Semillas conectadas | Seeds connected |
| Semillas web | Webseeds |
| Versiones posteriores 14bis A2 y 14bis B2 mostraban alas mejoradas. | Later variants 14bis A2 and 14bis B2 featured improved wing. |
| A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios. | Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. |
| Estamos plantando semillas. | We're planting seeds. |
| Usar semillas web | Use webseeds |
| De las semillas | From seeds |
| Semillas en enjambres | Seeds in swarms |
| Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. |
| Me decía que su hermana tenía una de esas nuevas sillas mejoradas. | He said she had one of the new, better chairs. |
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Existen sandías sin semillas? | Do seedless watermelons exist? |
| Se reproduce por semillas. | It reproduces by seeds. |
| Número máximo de semillas | Maximum seeds |
| Media de las semillas | Average from seeds |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| cuyas semillas se asientan luego. | And then those spat are then seeded. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| Se reproduce fácilmente por semillas. | The tree is easily propagated by seeds. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Mostrar las semillas en enjambres | Show seeds in swarms |
| Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| No el arbusto, sino las semillas. | Not for the bush, but for the seeds. |
| La fruta contiene semillas muy pequeñas. | Contained within the fruit are very small seeds. |
| Mostrar la lista de semillas web | Show list of webseeds |
| Media de semillas conectadas por torrent | Average seeds connected per torrent |
| Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Las frutas tienen semillas en su interior. | Fruits have seeds in them. |
| Ponemos semillas de hortalizas en el campo. | We put vegetable seeds in the field. |
| Ponemos semillas de verduras en el campo. | We put vegetable seeds in the field. |
| Los granjeros siembran semillas en la primavera. | Farmers sow seeds in the spring. |
| Las semillas de estos árboles son amarillas. | The seeds of these trees are yellow. |
| Heatherwick Thomas construyendo la Catedral de Semillas | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Se plantan las semillas y luego crecen. | The seeds are then planted, then grown. |
| Se reproducen fácilmente por semillas o vegetativamente. | They reproduce easily from seeds or vegetatively. |
| Se ponen cuatro semillas en cada agujero. | You put 4 seeds into each pocket. |
