Traducción de "semanales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weekly Meetings Reports Bucks

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos cinco clases semanales de inglés.
We have five English classes a week.
Ganó los concursos semanales incontables veces.
It won the weekly contests countless times.
Valores semanales desde la última descarga
Weekly values since last download
Valores semanales para todas las fechas
Weekly values for all dates
Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños.
Allowances teach kids the wrong habits.
Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas
Show events that recur weekly in the date navigator
Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .
All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .
All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja.
Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve.
Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo.
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
Por aquel entonces mi padre escribía dos columnas semanales en la prensa de Murdoch.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
El Central Bank of Ireland empezó a realizar operaciones de subasta semanales con vencimiento a dos semanas .
20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two week maturity .
o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Los viernes por la tarde, los imanes en todo Tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno.
On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons.
Se llevan a cabo mediante subastas semanales en las que las entidades de crédito presentan pujas para obtener liquidez .
They take the form of weekly auctions in which the banks can bid for liquidity .
El ejemplar refiere a las columnas semanales del difunto Paul Samuelson para la revista Newsweek de 1966 a 1973.
The sample is of the late Paul Samuelson s weekly columns for the magazine Newsweek from 1966 1973.
Para todas las demás categorías de instrumentos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes .
For all other instrument categories , the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances .
Para todas las demás categorías de instrumentos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes .
For all other instrument categories , the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances .
La Sra. Thatcher ha robado 17,80 libras esterlinas semanales a cada matrimonio británico y 11,20 libras esterlinas a cada persona soltera.
Mrs Thatcher has stolen 17.80 per week from every married couple in Britain and 11.20 from every single person.
Según la reglamentación propuesta únicamente estarán sujetos a la legislación social aquellos trabajadores que traba jen como mínimo 8 horas semanales.
It has struck me occasionally in the discussion of this subject that atypical employment is described as if it were a very modern form of flexible work which modern, resourceful, young people deliberately choose.
En Bélgica el trabajo a tiempo parcial implica 12 horas semanales y todos estos trabajadores están sujetos a la legislación social.
The growth of atypical employment is determined above all by the scarcity of work and employers' preferences.
Número de entidades de contrapartida participantes y diferencial entre el tipo swap del EONIA a dos semanas y el tipo mínimo de puja ( datos semanales )
Number of bidders and the spread between the two week EONIA swap rate and the minimum bid rate ( weekly data )
De ahora en más, todos los alumnos del primero de bachillerato tendrán cuatro horas semanales y el mismo programa para una cultura común compartida, afirma Chatel.
From now on, first year pupils will have four hours per week, and the same programme for a common shared culture, states Mr. Chatel.
Y nos invitaron nuevamente el verano pasado, y de hecho nos mudamos a los Hamptons, pagamos USD 3500 semanales por una casa y aprendimos a hacer surf
And so we got invited back this past summer, and we actually moved into the Hamptons, payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf.
Problema Para ser solvente, debe emitir una factura de una media de cinco horas al día. Para seguirle la pista, puede ver los totales diarios y semanales.
Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals.
Imaginen un programa donde las mujeres embarazadas pudieran suscribirse por celular para recibir recordatorios y actualizaciones semanales, y responder a preguntas del tipo quot El bebé patea? quot .
Imagine a program where pregnant women could sign up by cell phone for weekly reminders and updates, and to answer questions such as, Is the baby kicking?
Esto incluye productos seleccionados de venta libre, que vendemos en paquetes más pequeños y asequibles, para ayudar a los pacientes a mantener sus desembolsos semanales en niveles bajos.
This includes select over the counter products, which we sell in smaller, more affordable packages, helping to keep patients weekly out of pocket costs low.
En Olomouc ganó la empresa de contabilidad MiRyz Soft, que redujo el horario laboral, incluso por debajo de la media de 35 horas semanales, sin reducir los salarios.
In the Olomouc region the award was received by MiRyz Soft accounting firm, which has introduced flexible working hours in addition to the reduced average 35 hours per week but did not reduce salary proportionately.
Lamento también la introducción de una base mínima de 8 horas semanales para determinar el campo de aplicación de la directiva relativa a la distorsión de la competencia.
On this I have given way to the pressure from the Christian Democratic Group, as it threatened to hold up the entire issue if its amendment was not approved.
Las revistas semanales de moda, que usualmente se dedican a chismes de famosos y consejos de belleza, se han destacado recientemente por las duras críticas al gobierno de Abe.
Glossy weeklies usually devoted to celebrity gossip and beauty tips have been standing out recently for their sharp criticism of the Abe government.
Para maximizar el recurso a los mismos , realizaría a partir del 20 de noviembre operaciones dobles semanales , mediante subastas a tipo fijo o variable y de dos semanas de duración .
In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November .
Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas.
Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Si se hubiera mantenido dicha relación, una persona soltera recibiría 58,10 libras esterlinas semanales en lugar de las miserables 46,90 libras esterlinas actuales, y un matrimonio recibiría 92,90 en lugar de 75,10.
If that link had been maintained, a single person would receive 58.10 per week instead of a miserable 46.90 and a married couple would receive 92.90 instead of 75.10.
Para compensar la falta de cobertura de los medios tradicionales, los activistas han intentado crear conciencia sobre el caso por medio de manifestaciones semanales, intensificando en cada ocasión sus actos de desobediencia civil.
To compensate for a lack of coverage in the traditional media, activists have tried to raise awareness about the case by demonstrating every week, each time escalating their acts of civil disobedience.
Un artículo destacado en el periódico Mainichi informa sobre lo que realmente dicen algunas revistas semanales de moda de tipo tabloide sobre los planes del gobierno de Abe para las mujeres en Japón
A recent feature story in the Mainichi newspaper reports on what a variety of glossy women's weekly tabloid style magazines are actually saying about the Abe government's plans for women in Japan
Yoshiaki Kobayashi, escritor en Mainichi, comienza su artículo examinando tres revistas semanales destinadas a mujeres japonesas Josei7 (女性セブン), Josei Jishin (女性自身), y Shukan Josei (週刊女性).
Mainichi writer Yoshiaki Kobayashi starts off his article by examining three leading weekly magazines aimed primarily at Japanese women Josei7 (女性セブン, Women's Weekly ), Josei Jishin (女性自身, Women's Own ) and Shukan Josei (週刊女性, Weekly Woman ).
Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales.
The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative.
Esta norma tampoco coincide con las adquisiciones belgas, según las cuales los empleadores, a excepción de determinados sectores, deben pagar como mínimo un salario y una seguridad social equivalentes a 13 horas semanales.
The establishment of this directive, which for the rest contains sound provisions, I believe to be an important matter.
Si uno tiene un niño de dos, tres o cuatro años sin habla ni interacción social no me canso de decir que no esperen, se necesita al menos 20 horas semanales de instrucción personalizada.
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough Don't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching.
Como ejemplos, menciona el hecho de que Gaza sufre un bloqueo desde 2007 y que las acciones palestinas no violentas como estrategias diplomáticas y manifestaciones sin armas semanales en la Ribera Occidental son un fenómeno común.
Giving examples, she mentions the fact that Gaza has been under blockade since 2007 and the common occurrence of Palestinian non violent actions such as diplomatic strategies and weekly unarmed demonstrations in the West Bank.
Se exige a todos los BCN que sigan esta normativa en lo que se refiere a la comunicación de sus operaciones como parte del Eurosistema , las cuales se incluyen en los estados financieros consolidados semanales del Eurosistema .
All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .
Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses .
Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system .
Se exige a todos los bancos centrales nacionales ( BCN ) que sigan esta normativa en lo que se refiere a la comunicación de sus operaciones como parte del Eurosistema , las cuales se incluyen en los estados financieros consolidados semanales del Eurosistema .
All national central banks ( NCBs ) are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .