Traducción de "semana laboral comprimida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Semana laboral | Work Week |
| Ver Semana laboral | View Work Week |
| Vista de semana laboral | Work Week View |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Primer día laboral de la semana | First working day of the week |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| piel de Winamp comprimida | compressed Winamp skin |
| Pasa a mostrar la vista de semana laboral. | Switch the display to the work week view. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| El tiempo laboral por semana efectivo es cercano a 39 horas. | The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours. |
| Pero el domingo por la mañana empieza una nueva semana laboral. | The work week starts on Sunday morning. |
| Codificación comprimida de reemplazo de lineas delta | Compressed Replacement Delta Row Encoding |
| Esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana. | This option determines which day will be considered as the first working day of the week. |
| Esta opción determina que día se considera el último día laboral de la semana. | This option determines which day will be considered as the last working day of the week. |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. | Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. |
| La tan defendida implantación de una semana laboral de 35 horas aparte de su viabilidad en un mercado laboral en descenso es, por ejemplo, típicamente un tema de las negociaciones sobre conve nios colectivos. | Nor, moreover, is any account whatsoever taken of the labourmarket circumstances, which, in fixing the floors, the minima, are clearly of importance. |
| Demasiada historia es comprimida en 131 minutos, lo que deja poco tiempo para análisis o caracterización. | So much story is squeezed into 131 minutes that little time's left for analysis or characterization. |
| Por qué no aprovechar la automatización para reducir la semana laboral media de 40 horas a 30, después a 20 y después a diez, contabilizando esa jornada laboral decreciente como un empleo a tiempo completo? | Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job? |
| Dirección laboral | Work Address |
| No laboral | Non working |
| Cualquier evento se puede volver a planificar con el ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a la nueva ubicación temporal. Esto funciona para las vistas de día, semana y semana laboral. | Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This works in the Day, Week and Work Week views. |
| En 2012 el gobierno implementó amplias reformas del mercado laboral para aumentar la flexibilidad interna de las empresas, facilitando el despido de empleados permanentes y la moderación salarial también introdujo un modelo para la reducción de la semana laboral. | In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Semana tras semana. | Week in, week out. |
| Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. | It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. |
| Número del teléfono laboral | Work telephone number |
| Relocalización laboral y propiedad intelectual. | Outsourcing and intellectual property. |
| Proyecto Editar horario laboral estándar... | Project Edit Standard Worktime... |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime Dialog |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime dialog |
| Cuando la muchacha se fue a las Islas Baleares para sondear el mercado laboral, el pequeño se quedó con su pareja, que incluso llegó a acompañarla una semana a Palma. | When the girl went to the Balearic Islands to test the labour market, the child remained with her au pair that accompanied her for one week in Palma. |
| Semana | Week |
| semana | week |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral. | But you know what? I was getting work experience. |
| Muestra el diálogo estándar de horario laboral. | Display the standard worktime dialog. |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| 1 semana | 1 week |
| 1 semana | 1 week EN |
Búsquedas relacionadas : Longitud Comprimida - Será Comprimida - Posición Comprimida - Densidad Comprimida - Levadura Comprimida - Versión Comprimida - Carpeta Comprimida - Forma Comprimida - Madera Comprimida - Estructura Salarial Comprimida - Semana A Semana - Semana Tras Semana - Semana A Semana
