Traducción de "semánticamente enriquecidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento | that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge |
| porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento | That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge |
| Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros | you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. |
| Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros | Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. |
| Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, por amor de vosotros se hizo pobre, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos | For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich. |
| Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, por amor de vosotros se hizo pobre, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos | For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. |
| Hay muchos, muchos sitios donde se almacenan cabezas nucleares y, de hecho, muchos sitios donde hay materiales fisionables, como uranio y plutonio altamente enriquecidos, son completamente inseguros. | There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe. |
| The eXtended WordNet es un proyecto de la Universidad de Texas en Dallas que aspira a mejorar WordNet descomponiendo gramaticalmente las glosses, haciendo la información, semánticamente contenía en estas definiciones, disponibles para los sistemas de procesamiento de conocimientos automáticos. | The eXtended WordNet is a project at the University of Texas at Dallas which aims to improve WordNet by semantically parsing the glosses, thus making the information contained in these definitions available for automatic knowledge processing systems. |
| De 1993 a 2006, la Agencia Internacional de Energía Nuclear documentó 175 casos de robo nuclear, 18 de los cuales involucraban uranio o plutonio altamente enriquecidos, los ingredientes principales para hacer un arma nuclear. | From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon. |
| Vista de propiedades Las propiedades son los elementos clave en la arquitectura INDI. Cada dispositivo define una serie de propiedades para comunicarse con el cliente. La posición actual del telescopio es un ejemplo de propiedad. Las propiedades semánticamente similares están contenidas normalmente en bloques lógicos o agrupaciones. | Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings. |
| Este tercer sector, en realidad, promueve la crea ción de equipos de agrónomos, médicos y demás, incluyendo las ciencias económicas y sociales, que, enriquecidos por la posibilidad de compartir experiencias y competencias individuales, serán capaces de reconocer y solucionar los graves problemas imperantes en los países en vías de desarrollo. | This third sector in fact encourages the setting up of teams of agronomists, doctors and others, including economic and social scientists, which, enriched by the pooling of individual experience and capability, will be able to identify and resolve the grave and prevailing problems in the developing countries. |
