Traducción de "seleccione preferencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione Preferencias Configurar filtros.... | Select Settings Configure Filters.... |
| Seleccione Preferencias Configurar KMail Varios Groupware. | Choose from the menu Settings Configure KMail Misc Groupware |
| Seleccione Preferencias Configurar kplayer ... para abrir el diálogo. | Select Settings Configure kplayer ... to open the dialog box. |
| Seleccione Asistente Inicio rápido. Entonces elija un formato, y seleccione sus preferencias en el asistente. | Select Wizard Quick Start, then choose a format, and set your preferences in the wizard. |
| Sí, pulse en el menú Preferencias y seleccione Configurar kmines .... | Yes, click on the Settings menu and select Configure kmines .... |
| Sí, haga clic en el menú Preferencias y seleccione Configurar kblocks .... | Yes, click on the Settings menu and select Configure kblocks .... |
| No ha seleccionado un tiempo. Vaya al diálogo de preferencias y seleccione algunos tiempos. | You did not select a tense. Go to the settings dialog and select some tenses. |
| Nota Seleccione 'Preferencias Configurar accesos rápidos... 'para cambiar el acceso rápido asociado con cada acción. | Note Select Settings Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action. |
| Seleccione Usar la dirección de preferencias del sistema para usar la dirección de correo que está configurada en las preferencias del sistema de kde . | Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the kde System Settings. |
| Seleccione la etiqueta OpenPGP en la página Seguridad de las preferencias. Aquí encontrará las siguientes opciones | Select the OpenPGP tab on the Security settings page there you will find the following options |
| Seleccione la opción Preferencias Configurar korganizer ... del menú para mostrar el diálogo de configuración de korganizer . | Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. |
| Para configurar el funcionamiento de kalarm para que se ajuste a su sistema y preferencias personales, seleccione Preferencias Configurar kalarm .... Esto muestra el diálogo de configuración. | To configure kalarm 's operation to suit your system and your personal preferences, select Settings Configure kalarm .... This displays the Configuration dialog. |
| Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias.... | To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... |
| En konqueror seleccione Preferencias Configurar Konqueror... y en el diálogo de configuración, seleccione Identificación del navegador. Las identificaciones predeterminadas y de los sitios concretos se configuran aquí. | In konqueror , select Settings Configure Konqueror... and in the configuration dialog, select Browser Identification. Default and site specific browser identifications can be set from here. |
| No ha configurado la etiqueta para marcar las imágenes sin etiquetar. Para hacerlo, siga estos pasos En la barra de menús seleccione Preferencias Después, seleccione Configurar KPhotoAlbum Seleccione el icono Categorías Ahora configúrela en la sección Imágenes sin etiquetar | You have not yet configured which tag to use for indicating untagged images. Please follow these steps to do so In the menu bar choose Settings From there choose Configure KPhotoAlbum Now choose the Categories icon Now configure section Untagged Images |
| Para configurar el terminado automático, seleccione Preferencias Configurar completado... en la barra de menú. Debe aparecer un cuadro de diálogo. | To configure autocompletion, select Settings Configure Completion... from the menubar. This will bring up a dialog. |
| ... La herramienta de construcción rápida es ahora completamente configurable? Vaya a Preferencias Configurar Kile Compilar y seleccione la herramienta Construcción rápida. | ... that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to Settings Configure Kile Build and select the QuickBuild tool. |
| Para acceder al diálogo de configuración de kmplot , seleccione Preferencias Configurar kmplot .... Las preferencias para Constantes... solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas... del menú Ver. | To access the kmplot configuration dialog, select Settings Configure kmplot .... The settings for Constants... can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System... only from the View menu. |
| Preferencias Preferencias avanzadas | Settings Advanced Settings |
| Preferencias Guardar preferencias | Settings Save Settings |
| Puede cambiar el amberso y el reverso de las cartas. Para hacerlo seleccione F10 Preferencias Seleccionar baraja... en la barra de menús. | You can change the faces and backs of the playing cards. To do so please use F10 Settings... on the menubar. |
| Para cambiar las combinaciones de teclas de los accesos rápidos utilizadas por kplayer seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos.... Esto abrirá el diálogo siguiente. | To change the shortcut key arrangements used by kplayer select Settings Configure Shortcuts.... This will open a dialog box as shown below. |
| Para cambiar los accesos rápidos definidos en konqueror seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos... Esto iniciará un cuadro de diálogo somo se muestra abajo. | To change the shortcut key arrangements used by konqueror select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. |
| Para personalizar la visualización de una sola nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y seleccione Preferencias.... | To customize a single note display RMB click on the note title bar and select Preferences.... |
| Preferencias kubrick ... Preferencias del juego | Settings kubrick Game Settings |
| Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . | Saves the current settings to become the default for kbackgammon . |
| kile ofrece una configuración con esta opción para todos los binarios latex . Vaya a Preferencias Configurar Kile... Herramientas Generar y seleccione siempre la configuración Moderna. | kile offers a configuration with this option for all latex binaries. Go to Settings Configure Kile... Tools Build and always choose the Modern configuration. |
| Para cambiar los atajos de teclado que usa kspread , seleccione Preferencias Configurar atajos.... Esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo. | To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. |
| Esta versión de Kooka no ha sido compilada con soporte para KADMOS. Por favor, seleccione otro motor OCR en el diálogo de preferencias de Kooka. | This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog. |
| kig también tiene un modo de pantalla completa. Para utilizarlo, pulse el correspondiente botón en la barra de herramientas o seleccione Preferencias Modo de pantalla completa. | kig also has a Full Screen mode. To use it, click the appropriate button on the toolbar, or select Settings Full Screen Mode. |
| Para acceder a la configuración del juego seleccione Preferencias Configurar kappname ... en la barra de menús. Consulte la sección Configuración del juego para obtener más detalles. | To access the game settings use Settings Configure kappname ... on the menubar. See the Game Configuration section for details. |
| Preferencias | settings |
| Preferencias | Systemsettings |
| preferencias | preferences |
| Preferencias | Preferences |
| Preferencias | Settings |
| Preferencias... | Preferences... |
| Preferencias | Settings |
| Preferencias | Preferences |
| Preferencias | Settings |
| Preferencias... | Settings... |
| Preferencias... | Preferences... |
| Preferencias | Other |
| Preferencias... | Settings.. |
| preferencias | Settings |
