Traducción de "selección del sistema" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selección del sistema de fax | Fax System Selection |
| La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. | The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. |
| 11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará. | The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente. | File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. |
| Selección del medio | Medium Selection |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Selección del idioma | Language Selection |
| Selección del archivo | File Selection |
| Selección del origen | Source Selection |
| Selección del contorno | Outline Selection |
| Selección del trazo | Path Selection |
| Selección del borde | Border Selection |
| Selección del trazo | Feather Selection |
| Selección del borde... | Border selection... |
| El sistema que elija debe estar instalado antes de realizar la selección. La recomendación del autor es CUPS . | The system you choose must be installed on your system prior to your selection. The author's personal recommendation is CUPS . |
| Selección del controlador del mezclador | Mixer Driver Selection |
| Guardada selección del jugador | Saved Player Selection |
| Selección del corrector ortográfico... | Spellcheck Selection... |
| Selección magnética del contorno | Magnetic Outline Selection |
| Selección magnética del contorno | Magnetic Outline Selection |
| La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. | The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. |
| Falló la selección del archivo | File selection failed |
| Selección de tiempos del dispositivo | Device selection timing |
| Modo de selección del texto | Text Selection Mode |
| Selección de subtítulos del DVD | DVD Subtitle Selection |
| Selección del nombre de archivo | Selection of Filename |
| Selección del modelo de impresora | Printer Model Selection |
| Copiar la selección del portapapeles | Copy the selection to the clipboard |
| Selección de página Aquí puede decidir imprimir una cierta selección del total de las páginas del documento. | Page Selection Here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document. |
| Selección del archivo OFX a importar | OFX import file selection |
| Podrá configurar la imagen de cada usuario del sistema. Dependiendo del orden seleccionado en la parte superior, los usuarios podrán ser capaces de guardar su selección. | You can configure the admin picture here, for each user on the system. Depending on the order selected above, users may be able to override your selection. |
| Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón. | If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position |
| Ctrl Editar Selección Invertir selección | Ctrl Edit Selection Invert Selection |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| Usar una selección personalizada del huso horario | Use custom timezone selection |
| Muestra el dialogo de selección del motor del programa | Show backend selection dialog |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles | Use mouse selection instead of clipboard |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. | Use the mouse selection instead of the clipboard. |
| El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona del euro especificados por el Eurosistema . | The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . |
| El 28 de abril de 2007, Peterson fue la primera selección de los Minnesota Vikings (selección global del draft del 2007). | Minnesota Vikings On April 28, 2007, Peterson was selected by the Minnesota Vikings with the seventh overall pick in the first round of the 2007 NFL Draft. |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y de la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| El botón izquierdo del ratón mantiene la selección | Left mouse button preserves selection |
| El botón derecho del ratón mantiene la selección | Right mouse button preserves selection |
| Selección del tipo de asistente de nuevo perfil | New profile wizard type selection |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Selección - Selección Del Canal - Selección Del Puerto - Selección Del Destino - Selección Del Cuadro - Selección Del Cable - Selección Del Tiempo - Selección Del Método - Selección Del Equipo - Selección Del Lado - Selección Del Tamaño - Selección Del Contratista - Selección Del Punto - Selección Del Usuario
