Los sacerdotes reciben seguro de salud.	Priests receive health insurance.
y luego dijo, Aceptas mi seguro de salud?	And then he said, Do you accept my health insurance?
No tenemos seguro de salud mental en este país, y es es realmente un crimen.	We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.	And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.	The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.	In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
Precisa autenticación mutua	Require mutual authentication
Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud .	Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds .
Ayuda mutua entre usuarios	Users help each other
Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados.	This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.
Este problema surgió de la mutua incomprensión.	This problem arose from the mutual misunderstanding.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato.	Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance.
La amistad exige confianza mutua.	Friendship requires mutual trust.
Fue diseñado para cubrir a los estadounidenses sin seguro público o privado de salud aproximadamente el 15 de la población de EE. UU.	It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population.
Trataron de llevarla al extranjero para la compleja cirugía, pero el fondo del seguro de salud pública denegó repetidamente la solicitud de financiación.	They sought to take her abroad for the complex surgery, but the country's public health insurance fund repeatedly denied their application for funding.
la cooperación y la asistencia mutua .	cooperation and mutual assistance .
la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros	mutual admissibility of evidence between Member States
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you a day on which will be a great outcry!
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise).
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	Lo! I fear for you a Day of Summoning,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you a day of mutual distress calls,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you the day of calling out,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing),
Los pobres y oprimidos no deben ser usados como chivos expiatorios ni sacrificados para que el gobierno pueda superar los problemas con el Seguro de pensiones e incapacidades y el Fondo de seguro de salud que el mismo creó!	The poor and the oppressed should not be used as scapegoats and sacrificed so the government can overcome the problems with the Pension and Disability Insurance and the Health Insurance Funds it itself created!
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado	A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance
Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua.	The two countries have a long history of confusing each other.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	O my people, I fear for you the Day of Invocation,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	And, O my people! verily fear for you a Day of Mutual Calling.
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	O my people, I fear for you the Day of Calling Out.
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	My people, I fear that you will encounter a day when there will be much wailing and you will cry out to one another for help,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	And, my nation, I fear for you the Day of Calling,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	My people, I am afraid for you on (the Day of Judgment), when people will cry for help.
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	My people, I fear for you the Day you will cry out to one another,
Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.	Asylum and immigration policy are closely connected.
A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.	Server failed mutual authentication.
En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.	There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.

Búsquedas relacionadas : Mutua De Salud - Seguro De Salud - Seguro De Salud - Seguro De Salud Estatuas - Seguro De Salud Colectiva - Un Seguro De Salud - Seguro De Salud General - Seguro De Salud Ocupacional - Seguro De Salud Comercial - Proporcionar Seguro De Salud - Seguro De Salud Estatal - Seguro Básico De Salud - Seguro De Salud Personal - Seguro De Salud Pública

Display this page in English