Retirada de la circulación .	Withdraw from circulation .
Retirada voluntaria de la Unión	Voluntary withdrawal from the Union
Retirada	Withdrawal
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Retirada de los Altos del Golán	Leaving Golan Heights
A su vez, estoy seguro de que las amas de casa y los agricultores de Gales se abstendrán de boicotear los productos franceses.	One is the immediate crisis which is hurting very much, and the other is the lack of hope that goes with the lack of a longterm strategy in so far as European farmers are concerned.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác	At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.	The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967	(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967	(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada .	I do not believe that the US is in a period of retreat.
Durante la retirada Ashraf fue asesinado por miembros de la tribubaluchi.	Death During the retreat, Ashraf was captured and murdered by Baloch in 1730.
Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado.	We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation.
La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá	Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Denominación de los productos	2 Description of products
Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 )	Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.	At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.
La retirada de amianto debería implicar siempre la evacuación del personal que no participe en la operación, la utilización de sistemas de permisos para los trabajos antes, durante y después de la retirada, la autorización y el control de la calidad y del trabajo de las empresas contratadas para la retirada, y medidas prácticas de protección para los trabajadores que participan en la retirada más estrictas que para los que trabajan en labores de mantenimiento.	Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation the use of permit to work systems before, during and after the removal the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above.
También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak.	We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal.
El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias .	The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .
Estoy seguro de triunfar.	I am sure of success.
Estás seguro de eso?	Are you sure about that?
De seguro está bien.	It's probably OK.
De seguro que funcionará.	It'll work for sure.
De seguro tendremos problemas.	We'll have troubles for sure.
Estás seguro de esto?	Are you certain about this?
Sistema de acceso seguro.	Security pass system.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insur . corporations and pension funds
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
Elige uno de estos productos.	Choose one from among these products.
Compañía de productos varios Acme	Acme Sundry Products Company
Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.	As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.	The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel .	payment products and those of paper based products .
Retirada a mano de ladrillos y demolición del anexo oeste Robert Metsch	Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Desde 1951 hasta su retirada definitiva, cantó en teatros de ópera del mundo.	From 1951 until her final retirement, Olivero sang in opera houses around the world.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.	x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.

Búsquedas relacionadas : Retirada De Productos - Retirada De Productos - Retirada De Productos - La Retirada De Productos - Retirada De - Retirada De - Seguro De Los Productos Básicos - Campaña De Retirada - Proceso De Retirada - Retirada De Derechos - Retirada De Mercancías

Display this page in English