prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias	assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances
Y ten un viaje seguro.	And safe travels.
Pero seguro que va a ser un viaje a la América desconocida.	But certainly, it's going to be going to the unknown America.
prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación	assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
c) Con sujeción a los recursos generales del Programa de asistencia, la prestación de asistencia en forma de subsidios de viaje para un participante de cada país en desarrollo, a quien se invitaría a los cursos regionales que posiblemente se organicen en 2008 y 2009	(c) Subject to the overall resources for the Programme of Assistance, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 2008 and 2009
( iv ) cheques de viaje en papel	( iv ) paper based traveller 's cheques
Diviértete en tu viaje!	Have fun on your trip!
Divertite en tu viaje!	Have fun on your trip!
que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.	Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos.	Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.	Air travel is fast sea travel is, however, restful.
Tom está fuera en un viaje de negocios.	Tom is away on a business trip.
Él piensa en el próximo viaje de ella.	He thinks about her next trip.
Él se fue de viaje en busca de aventuras.	He went traveling in search of adventure.
Tienes cheques de viaje?	Do you have any travelers' checks?
Ahora está de viaje.	It's now traveling.
Ratón portátil de viaje	MouseMan Traveler
Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje.	We had lots of adventures on our trip.
Yo lo acompañé en el viaje.	I accompanied him on the trip.
Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje.	Nothing out of the ordinary happened on our trip.
En tu próximo viaje llévame contigo.	Take me with you on the next trip.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter	Gary Glitter banned from trip abroad
Ella completó el viaje en menos de 20 horas.	She completed the trip in less than 20 hours.
Tom fue de viaje en coche con sus amigos.	Tom went on a road trip with his friends.
Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño.	I have a business trip to France in the fall.
Buen viaje!	Have a nice trip!
Buen viaje!	Bon voyage!
Buen viaje!	Safe journey.
Cuánta carga llevó en el último viaje?	How much freight did you carry last trip?
Cuánta carga llevaste en el último viaje?	How much freight did you carry last trip?
Permítanme que los lleve en este viaje.	So bear with me as I take you through this journey.
No es el único en este viaje.	You have many fellow travelers.
Cuándo volviste de tu viaje?	When did you get back from your trip?
Fui de viaje con él.	I accompanied him on the trip.
Ella volvió de un viaje.	She returned from a trip.
Ella se fue de viaje.	She's gone on a trip.
Quieres ir de viaje conmigo?	Do you want to go on a trip with me?
Aceptan ustedes cheques de viaje?	Do you accept traveler's checks?
Acaba de comenzar el viaje.	The journey has just begun.
Vamos de viaje por carretera.	Let's go on a road trip.
Desistió de hacer el viaje.	He called off the trip.
Cancelaron mi viaje de negocios.	My business trip was canceled.

Búsquedas relacionadas : Viaje Seguro - Viaje Seguro - Viaje Seguro - Viaje Seguro - Seguro De Asistencia - Asistencia De Seguro - Seguro De Viaje - Seguro De Viaje - Seguro De Viaje - Asistencia En Viaje De Emergencia - Un Viaje Seguro - Volver Viaje Seguro - Un Viaje Seguro - Un Viaje Seguro

Display this page in English