Traducción de "seguridad posterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| Esta copia de seguridad se creó con una versión posterior de Krecipes y no puede restaurarse. | This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored. |
| Estábamos intentando organizar el nuevo orden de seguridad en el decenio posterior a la caída del Muro de Berlín. | We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| es posterior a | is after |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia. | Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) |
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| speech dispatcher versión 0.67 or posterior. | speech dispatcher version 0.67 or later. |
| 5 para RedHat y posterior, y para Mandrake . | 5 for RedHat 3. x and later, and for Mandrake |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Con esta última se pretende establecer condiciones de trabajo garantizando normas de seguridad y de higiene para las mujeres embarazadas y, se hace hincapié en ello, en el período posterior al parto. | Considerable progress has undoubtedly been made over the last few years in our various countries on protecting women both prior to and aftet the birth of a child and the possibility of extended leave at various times both before and after the birth. |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior. | Within the walls there are hardly any buildings of a later date. |
| Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. | Sets the rear margin for sequence items. |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Fila posterior Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing y Eugenio Domingo Solans | Back row Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Vítor Constâncio , Banco de Portugal | Back row ( left to right ) Vítor Constâncio , Banco de Portugal |
| Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial. | Things were at their worst during the time after the Second World War. |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Color para el texto en la parte posterior de la tarjeta | Color used for text on back of flashcard |
| Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente | For the far part of the tabernacle westward he made six boards. |
| Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones | And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente | And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. |
| Expresando profunda preocupación ante las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que ya existían y ante las nuevas amenazas que se han manifestado en el período posterior al 11 de septiembre de 2001, | Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period, |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Nicholas C. Garganas , Banco de Grecia | Back row ( left to right ) Nicholas C. Garganas , Bank of Greece |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Fila anterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35. | In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35. |
| El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett. | Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's. |
Búsquedas relacionadas : Incumplimiento Posterior - Cálculo Posterior - Posterior Izquierda - Extremo Posterior - Evaluación Posterior - Posterior Traslado - Uso Posterior - Designación Posterior - Posterior Comprobación - Superficie Posterior - Colateral Posterior
