Traducción de "segura de archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. |
| SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. | SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. |
| Segura | Safe |
| Estás segura de esto? | Are you certain about this? |
| Eliminar de forma segura | Safely Remove |
| Teletransportación segura | Teleport Safely |
| Estoy segura de su éxito. | I'm sure of his success. |
| Puedes estar segura de ello. | You can be sure of that. |
| Estoy segura aquí? | Am I safe here? |
| No estoy segura. | I'm not certain. |
| Aquí estarás segura. | You'll be safe here. |
| Quiero estar segura. | I want to be sure. |
| Estoy absolutamente segura. | I'm absolutely sure. |
| Estoy casi segura. | I'm almost sure. |
| Operación remota segura | Secure Remote Operation |
| Estoy segura de que podré encontrarlo. | I'm sure I'll be able to find it. |
| Estoy segura de que lo lograrás. | I'm sure that you will succeed. |
| Estoy segura de que lo lograréis. | I'm sure that you will succeed. |
| No estoy segura de cuándo volverá. | I'm not sure when he'll come back. |
| Estoy segura de que lo lograrás. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estoy segura de que lo lograréis. | I'm sure that you'll succeed. |
| No estoy segura de estar preparada. | I'm not sure I'm ready. |
| Estoy segura de que se cabrearán. | I'm sure that they will get angry. |
| Estás segura de que quieres ese? | Are you sure you want that one? |
| Estoy segura de que fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Por esta ciudad segura! | And this Soil Secure, |
| Por esta ciudad segura! | And by oath of this secure land, |
| Por esta ciudad segura! | and this land secure! |
| Por esta ciudad segura! | By the yonder secure city, |
| Mi estratagema es segura! | Verily, My Plan is strong. |
| Por esta ciudad segura! | And by this city of security (Makkah). |
| Mi estratagema es segura. | My plan is firm. |
| Mi estratagema es segura! | My plan is firm. |
| Por esta ciudad segura! | And this safe land. |
| Mi estratagema es segura. | My design is incontrovertible. |
| Mi estratagema es segura! | Great is My scheme! |
| Por esta ciudad segura! | and by this city (of Makkah), a haven of peace |
| Mi estratagema es segura. | My scheme is strong. |
| Mi estratagema es segura! | My scheme is firm. |
| Por esta ciudad segura! | And by this land made safe |
| Por esta ciudad segura! | and by this secure town |
| Por esta ciudad segura! | and this safe country (Mecca)! |
| Mi estratagema es segura. | Indeed, my plan is firm. |
| Mi estratagema es segura! | Indeed, My plan is firm. |
| Por esta ciudad segura! | And by this secure city Makkah , |
