Traducción de "segundo punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segundo punto final | Second End Point |
| y el segundo punto | and this second point |
| Vayamos al segundo punto. | What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| y de este segundo punto | and from this second point |
| Posición transformada del segundo punto | Transformed position of second point |
| Ese es el segundo punto destacado. | That's the second landmark. |
| Segundo punto que define el planoObjectClass | Second point which defines the plane |
| La política agrícola es un segundo punto. | My second point concerns agriculture. |
| El segundo punto es una cuestión de calendario. | First point the major question of the application of Community directives. |
| El segundo punto del programa es la moralidad materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras. | Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium. |
| El segundo punto que quisiera mencionar brevemente atañe a las relaciones exteriores. | The second point I would like to consider is foreign relations. |
| En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. | Regarding your second point, I could not agree more with you. |
| b ) En el punto 4 , el párrafo segundo , se sustituye por el texto siguiente | ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following |
| El segundo punto es que la persuasión es a menudo mejor que la coacción. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| En el anexo II , punto 7 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente | In Annex II , point 7 , the second paragraph is replaced by the following |
| Mi segundo punto es de carácter político y se refiere al papel del Parlamento Europeo. | (Interruption by the |
| Lo mismo cabe decirse en cuanto al segundo punto referente a la ínterfaz agricultura higiene. | The same applies to my second point concerning the agriculture health interface. |
| 4 ) En la sección I , el segundo párrafo del punto 6 se sustituirá por el siguiente | in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following |
| Ahora, si mueve el punto que está contenido en la circunferencia, verá que el segundo punto se moverá con él. Si mantuviera un lápiz en el segundo punto y moviera el primero a lo largo de la circunferencia, se dibujaría una nueva circunferencia con un radio la mitad que el de la anterior. La ruta que el segundo punto sigue mientras el primero se mueve alrededor de la circunferencia es su lugar geométrico. | Now if you move the point that is constrained to the circle, you'll see that the second point moves along with it. If you were to hold a pen at the second point, and move the first point around the entire circle, a new circle, half the size of the other would be drawn. The path that the second point travels while the first one moves around the circle is its locus. |
| Segundo punto quiero ver quiénes son los acreedores del grupo a los ya se les ha pagado. | Second point I want to see who are the creditors of the group who have been repaid? |
| En segundo lugar, me gustaría plantear el punto de la mentalidad de la población en este aspecto. | The same applies, moreover, when the international debt question is simply related back to the whole situation of the tropical forests. |
| El segundo punto de Kicillof fue que ni empresas ni consumidores argentinos deben dejarse llevar por el pesimismo. | Kicillof s second point was that Argentina s businesses and consumers should not succumb to pessimism. |
| El segundo punto se cifra en el gran problema de la Unión Soviética y los países del Este. | There are some simpler questions too. |
| Se modificará la sección 6.3.2 como sigue a ) el segundo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) |
| 18 ) En el capítulo 6 , se suprime la actual nota 50 a pie de página del punto 6.6.1 , segundo guión . | ( 18 ) In Chapter 6 , Section 6.6.1 , in the second indent , the current footnote 50 is deleted . |
| El segundo punto, por supuesto, es que si alguien más te invita a ti, ya sabes que piensan de ti. | The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. |
| El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género. | The second focus of WPFD this year is gender equality. |
| El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos. | The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. |
| El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos. | CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue. |
| A cincuenta metros de allí esta el segundo punto de encuentro un almacén cubierto donde el grupo trabaja en la producciones artísticas. | Fifty metres away is the other meeting point a barn with covered area, where the collective puts on its artistic productions. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Un segundo punto de crítica es que la Comisión Europea no se pronuncia sobre los fundamentos jurídicos en los que se basan las iniciativas. | There is, therefore, an incorrect initial link, so that social objectives do not figure amongst the aims of economic policy and we, who are concerned with social policy, know very well that we are dealing with a dependent subject, one that cannot be de termined fully or even in its major aspects by our will. |
| En cuanto al segundo punto, planteado en su intervención de ayer, yo me encontraba también en la sala y oí sus protestas, incluso acaloradas. | As regards your second point, concerning your speech yesterday, I was in the Chamber and I heard you raise your objection, very vigorously indeed, I might say, but I cannot recall your saying that the vote was null and void. |
| El segundo punto deseo evocar alude a la necesidad de sancionar toda acción ofensiva realizada al amparo de razones realistas, sin mostrar ninguna complacencia o | PESMAZOGLOU (PPE). (GR) Mr President, the categorical condemnation of Iraq's invasion is ex tremely important after the common initiatives taken by the United States of America and the European Communities, with active cooperation from the Soviet Union and other countries. |
| Nuestro Grupo mantiene una opinión unánime en un segundo punto creemos que, aunque sea legítima, hay que reducir al máximo la inmunidad de los diputados. | And I do not do so under any Pavlovian influence, which is perhaps exactly what one would be doing in voting in favour of the report nor am I driven by hatred to do so hatred has no place in my outlook. |
| El segundo punto de divergencia, que estoy de acuerdo en que es mínimo, es el sitio que debe reservarse a los estatutos del Banco Central. | My group will reject any amendments that depart from these principles, because we are convinced that the stability of the currency is a goal that must be achieved come what may. |
| Un punto es un punto pequeño. | A point is a little point. |
| Y luego, en segundo lugar y volviendo a mi punto anterior sobre el carácter invaluable de cualquier vida que podamos encontrar en Marte, no queremos contaminarla. | And then, secondly, getting back to that earlier point that I made about the preciousness of any life that we may find on Mars, we don't want to contaminate it. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Punto | Spot |
| Punto | Point |
| punto | point |
Búsquedas relacionadas : Mi Segundo Punto - Un Segundo Punto - En Segundo Punto - Segundo Punto De Vista - Segundo - Segundo - Punto Punto Punto - Segundo Trabajo - Segundo Borrador - Segundo Balcón - Segundo Semestre - Segundo Payaso
