Traducción de "seguir una vía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Vía - traducción :
Via

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
For those of you who desire to walk the path that is straight,
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
For the one among you who wishes to become upright.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
for whosoever of you who would go straight
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
To whomsoever among you who wills to walk straight,
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
To whoever of you wills to go straight.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
for those of you who wish to walk straight
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
for whosoever of you would go straight,
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
For whoever wills among you to take a right course.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
So let those who want, choose the right guidance
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
For him among you who pleases to go straight.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
to every one of you who wishes to tread the straight path.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
(With profit) to whoever among you wills to go straight
Puedes seguir el desafío de las lenguas en Twitter vía la etiqueta Retodelaslenguas.
To follow the challenge, which is still going on, follow the hashtag Retodelaslenguas on Twitter.
Una tercera vía?
A third way ?
El Irán debe decidir si quiere seguir la vía norcoreana al aislamiento internacional o alguna variación de la vía china a la integración en la economía mundial.
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.
Esto es una vía recta .
This is the straight path.
Estás en una vía recta.
You are truly on the right path.
Esto es una vía recta!
This is the straight path.
Esto es una vía recta!
This is the straight path.
Esto es una vía recta.
This is the Straight Path.
Estás en una vía recta.
(The Holy Prophets can never go astray).
Esto es una vía recta .
This is a straight path .'
Esto es una vía recta .
This is a straight path.
Esto es una vía recta .
This is the Straight Path.
Esto es una vía recta .
(Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets). Tafsir At Tabari
Esto es una vía recta.
That is a Straight Path.
Estás en una vía recta.
Verily, you are on a Straight Path.
Esto es una vía recta!
This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise).
Esto es una vía recta!
This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism).
Esto es una vía recta .
That is a straight path.
Estás en una vía recta.
You are upon a straight path.
Esto es una vía recta!
This is a straight way.
Esto es una vía recta .
This is the straight way.'
Esto es una vía recta .
This is the Straight Way.
Estás en una vía recta.
Surely you are on the Straight Way.
Esto es una vía recta!
This is the Straight Way.
Esto es una vía recta!
That is the Straight Way.
Esto es una vía recta .
That is a straight path.
Esto es una vía recta.
That was the right path.
Estás en una vía recta.
Lo! thou art on a right path.
Esto es una vía recta!
This is the right path.
Esto es una vía recta!
This is a right path.
Esto es una vía recta .
This is a straight path.

 

Búsquedas relacionadas : Una Vía - Una Vía - Proporcionar Una Vía - Una Tercera Vía - Abrir Una Vía - Dar Una Vía - Establecido Una Vía - Pallet Una Vía - Proporcionar Una Vía - Una Segunda Vía - Seguir Una Pista - Seguir Una Correcta - Seguir Una Lógica - Seguir Una Demanda