En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.	As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.	The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.
2. Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo	2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work
Les preguntaron esto al principio, Piensas que realmente serás capaz de seguir con este programa?	So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
Por des contado, tenemos que seguir trabajando, ya que la materia es demasiado trascendental para no dedicarle más que un solo programa comunitario.	Fundamental research is being neglected but it is only fundamental knowledge, Mr President, that will provide us with the means and the knowledge to avert catastrophe.
Convencida de la necesidad de seguir fortaleciendo las medidas prácticas y continuar empleando un planteamiento regional para aplicar con eficacia el Programa de Acción,	Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action,
24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial	24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo	34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
Eres un buen modelo a seguir, Tom.	You're a good role model, Tom.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta.	It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated.
Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment	Plasmoid to keep track of a single torrent
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.	Cooperative development is a way forward.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName	A skrooge plugin to follow refund
Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.	He is too tired to go any farther.
Tendría un programa para mí?	May I have a program?
Dónde puedo comprar un programa?	Where can I buy a program?
Hago un programa de radio,	I do a radio show.
Un programa para leer noticias.	A program for reading and writing news.
El archivo es un programa	The file is a program
Un programa para aprender geografíaComment	A Geography Learning Program
Un programa de mensajería instantáneaName	An Instant Messenger
El archivo es un programa	The file is a program
Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito?	Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.	The situation was unprecedented.
Seguir	Track
Seguir	Follow
Pueden seguir esta expedición. He empezado un programa... Dónde estás Jim? Jim Young me ayudó a empezar un programa llamado el Proyecto Jason. Hace poco empezamos un programa con the Boys and Girls Clubs of America para poder usar la exploración, y el entusiasmo por la exploración de la vida para motivarles y animarles y después darles algo para lo que ya están preparados.	They can follow this expedition. I've started a program where are you Jim? Jim Young who helped me start a program called the Jason Project. More recently, we've started a program with the Boys and Girls Clubs of America, so that we can use exploration, and the excitement of live exploration, to motivate them and excite them and then give them what they're already ready for.
Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa	And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
Ya no soporto seguir aquí. Necesito un cambio de aires.	I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.
Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto.	But to go on, here is a very good example to see.
Sin duda un talento a seguir durante el año entrante.	Definitely a talent to follow in the coming year.
Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo.	I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab.
En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa.	As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.
Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.	It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
KDE incluye un programa denominado kstart.	KDE comes with a program called kstart.
Un programa para ayudarle a mecanografiar	A program to help you learn to touch type.
Un pequeño programa que toma notas.	A small note taker program.
Bzip2 es un programa de compresión	Bzip2 is a compression program
bzip es un programa de compresión.	bzip is a compression program.
gzip es un programa de compresión	gzip is a compression program
Su programa tuvo un enorme éxito.	His program had enormous success.
Esto es un programa de computadora.	So this is a computer program.
Escribí un programa para mi celular.	I wrote some code for my mobile phone.

Búsquedas relacionadas : Seguir Un Programa De - Seguir El Programa - Un Programa - Seguir Un Formato - Seguir Un Patrón - Seguir Un Procedimiento - Seguir Un Método - Seguir Un Hábito - Seguir Un Envio - Seguir Un Estilo - Seguir Un Esquema - Seguir Un Paciente - Seguir Un Proyecto - Seguir Un Ejemplo

Display this page in English