Traducción de "seguir un hilo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo. | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. | You are also pemitted to eat and drink during the nights of the Fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. | Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. | And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread of night . |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. | Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. | Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black. |
| Tu empleo pende de un hilo. | Your job hangs by a thread. |
| Su vida pende de un hilo. | His life is hanging by a thread. |
| No se pudo crear un hilo | Failed to create a thread |
| Tom ató un hilo a la cometa. | Tom attached the string to the kite. |
| Ella habló con un hilo de voz. | She spoke in a weak voice. |
| Casi nos extinguimos. Pendíamos de un hilo. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| Hilo | Threads |
| Hilo | Wire |
| Hilo | Thread |
| Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo? | Which is best, white thread or red thread? |
| Si está marcado Cerrar el hilo de discusión actual, knode cierra automáticamente un hilo si elige ignorarlo. | If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you choose to ignore it. |
| Ha cambiado el asunto en el hilo en el que está escribiendo Desea iniciar un hilo nuevo? | You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread? |
| Pero su credibilidad hoy pende de un hilo. | But its credibility now hangs by a thread. |
| La vida del paciente pende de un hilo. | The life of the patient hangs in the balance. |
| Si está marcada la casilla Cerrar el hilo actual, knode cierra automáticamente un hilo si lo marca como leído. | If Close the current thread is checked, knode automatically closes a thread if you mark it as read. |
| Ella solo viste pezoneras y un tanga de hilo. | She's wearing only pasties and a G string. |
| Hilo de seguridad | Genuine |
| Hilo de seguridad | Security thread |
| Tienes hilo dental? | Do you have some dental floss? |
| Eliminar el hilo | Delete Thread |
| Es la valoración de un artículo o de un hilo de discusión. | This is the valuation of an article or a thread. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | And eat and drink, until the white thread shows clearly to you from the black thread at the dawn then complete the Fast unto the night, and do not lie with them while you cleave to the mosques. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn thereafter complete the fast till night fall. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. |
| Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | Allah knoweth what ye used to do secretly among yourselves but He turned to you and forgave you so now associate with them, and seek what Allah Hath ordained for you, and eat and drink, until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread then complete your fast Till the night appears but do not associate with your wives while ye are in retreat in the mosques. |
| Esta mujer hacía un ovillo del hilo para pochampalli saris. | Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Hilo de seguridad ( 3 ) | Security thread ( 3 ) |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Hilo de discusión leído | Template content |
Búsquedas relacionadas : Seguir El Hilo - Abrir Un Hilo - En Un Hilo - Como Un Hilo - Un Hilo Rojo - Un Hilo Común - De Un Hilo - Pulse Un Hilo - Perforar Un Hilo - Dibujar Un Hilo - Seguir Un Formato - Seguir Un Patrón - Seguir Un Procedimiento - Seguir Un Método
