Traducción de "seguir la política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La política a seguir cuando existan conflictos de nombres | The policy to be followed when there are name conflicts |
| No es posible seguir esta tendencia política. | Turning towards this direction again is out of question. |
| Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos? | Which Way for US Foreign Policy? |
| No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad. | It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy. |
| La mayoría del AKP también le permitirá seguir recalibrando la política exterior del país. | The AKP s majority will also enable it to continue to recalibrate the country s foreign policy. |
| Sólo así puede la política monetaria seguir contribuyendo de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico . | Only by keeping medium and long term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability can monetary policy make a significant ongoing contribution towards a recovery in economic growth . |
| Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo. | A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world. |
| También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país. | It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country. |
| Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida. | But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies. |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico de la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area . |
| Seguir la tabla | Follow Table |
| Seguir la selección | Follow selection |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política. | Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy. |
| Para mantener el crecimiento que necesita a fin de seguir sacando de la pobreza a millones de personas, tendrá que replantearse su política económica. | Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach. |
| Puedo seguir con la lista. | And I could give other examples. |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| Con ello , la política monetaria podrá seguir contribuyendo de forma significativa a la recuperación sostenible del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Keeping inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability will permit monetary policy to continue to make a significant contribution towards a sustainable recovery in economic growth and job creation in the euro area . |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| 5. Decide seguir examinando la cuestión. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| Yo dejé de seguir la moda. | I gave up keeping up with trends. |
| Tom no quiso seguir la conversación. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| La Comisión tiene que seguir moviéndose. | The Commission must bestir itself further. |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| No queda claro si la Presidenta Fernández quiere seguir en la política cuando acabe su mandato, teniendo en cuenta que ya no tiene a su marido a su lado. | It is not clear whether Ms Fernández wants to remain in politics beyond the end of her term now that her husband is no longer at her side. |
| Asimismo , la demanda interna del sector privado debería seguir fortaleciéndose gradualmente , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero . | At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system . |
| Para qué seguir tentando a la suerte? | Why continue to push our luck? |
| Brasil podría seguir la misma ruta pronto. | Brazil may soon follow the same course. |
| Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible | The World Economy s Impossible Demand |
| 11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | 11. Decides to remain seized of the issue. |
| 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 6. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | 6. Decides to remain seized of the matter. |
| 7. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Una Política - Seguir - Seguir - La Política Y La Política - La Política Y La Política - La Política De La Política - Política Y La Política - Seguir La Receta - Seguir La Especificación
