Traducción de "seguimos empujando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pushing Shoving Pulling Push Keep Followed Following Continue Follow Move

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seguimos creciendo	Still growing
Seguimos esperando.	We're still waiting.
Seguimos hablando.	We continued chatting.
Seguimos buscando.	We're still searching.
BF Seguimos.	BF We're going on.
Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.	It will realize autonomously that it's being pushed.
Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.	And then pushing the glass in with its own friction.
El jugador puede destruir enemigos empujando montones de chatarra	Player can destroy enemies with a pushed junkheap
Seguimos necesitando gente!	We still need people!
Seguimos doctrinas diferentes'.	We are sects having different rules.
Seguimos doctrinas diferentes'.	We have all followed different ways.
Seguimos creciendo ( 4 min .)	Still growing ( 4 min )
Pero seguimos sin él.	But we carried on without him.
Seguimos manteniendo nuestra postura.	We still maintain our stance.
Pero seguimos en la emboscada.	But we're waiting on the sidelines.
No seguimos las instrucciones, etc.	We do not follow instructions. And so on.
Seguimos hablando sobre el asunto.	We went on talking about the matter.
Seguimos el rastro del criminal.	We followed the tracks of the criminal.
Seguimos el curso del río.	We followed the course of the river.
Seguimos las huellas de Abraham.	You retrace the footsteps of Abraham.
Hacemos preguntas y seguimos indagando.	We ask questions and probe further.
Y seguimos así, rebanada tras rebanada.	And we keep on doing that, slice after slice.
Por qué seguimos metidos en Afganistán?	Why are we still stuck in Afghanistan?
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.	We broke up and went our own ways.
Seguimos trabajando horas sin comer nada.	We kept on working for hours without eating anything.
Seguimos parados hasta llegar a Osaka.	We kept standing all the way to Osaka.
Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.	If we stay here, we'll be sitting ducks.
Si seguimos esto, qué esperamos lograr?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Y obviamente seguimos adelante. Lo hicimos.	And we obviously went forward. We did.
Así que lo seguimos. Qué pasó?	So, we followed up. What happened?
Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico.	Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom
Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos	We are still looking for helpers in the following departments
Seguimos las pistas dejadas por el venado.	We followed the deer's tracks.
Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.	We pushed ahead despite the obstacles.
Seguimos las pistas dejadas por el venado.	I followed the deer's tracks.
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.	And onward and upward we go.
Ya no es necesario que estés conmigo todo el día empujando mi silla de ruedas.	No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
Hay una persona empujando por detrás, pero también puede caminar muy bien con el viento.	There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.
El costo de manejar es lo que está empujando a la gente a poder hacer esto.	And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this.
Esto es lo que está empujando la economía de los EE.UU. Es la ley de Moore.	This is what's been powering the U.S. economy. It's Moore's Law.
Pero seguimos sin saber lo que vendrá después.	Left unanswered, however, is what comes next.
O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad.	We either keep going fast, or we slow down.
Seguimos buscando en Wikipedia y encontramos este mapa	So we went on and we looked in Wikipedia, we found this map.
Y después seguimos el proceso que les describí.	And then we follow the process I've described.
Por qué seguimos la línea en la calle?	Why do we all follow the line in the street?

Display this page in English