Traducción de "seguimiento del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| El Eurosistema realiza un seguimiento atento del estado de los billetes en circulación efectuando comprobaciones aleatorias cada año . | The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year . |
| Reiniciar seguimiento del coste | Reset Accounting |
| d ) realiza un seguimiento y una evaluación del estado de la aplicación de las recomendaciones de auditoría e informa al Comité Ejecutivo | d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board |
| Seguimiento del identificador de menú para depuración | Track menu id for debug purposes |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea. | Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task. |
| Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE | Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
| 60 134. Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios | 60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers |
| En marzo del 2012, B.A.P lanzó una canción de seguimiento, Secret Love . | In March 2012, B.A.P released a follow up song, Secret Love . |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| Se establecerá un comité de seguimiento para cada programa operativo, dentro del marco de la participación conjunta, mediante acuerdo celebrado con la Comisión y el Estado miembro de que se trate. | A monitoring Committee will be set up for each operational programme. These Committees are set up, within the framework of the partnership, by agreement between the concerned Member State and the Commission. |
| Con objeto de garantizar el funcionamiento adecuado del ciclo del efectivo y la buena calidad de los billetes que circulan , los BCN realizan un seguimiento del estado de conservación de los mismos en el ámbito de su jurisdicción . | In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction . |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en 2001 dedicado al seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la InfanciaA 55 429., | Taking note of the report of the Secretary General on the state of the preparations for the special session of the General Assembly in 2001 for follow up to the World Summit for Children,A 55 429. |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . | A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD . |
| 60 133. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento Del Estado Del Pedido - Estado De Seguimiento - Estado De Seguimiento - Seguimiento De Estado - De Seguimiento De Estado - Del Estado - Seguimiento Del Riesgo - Seguimiento Del Cliente - Seguimiento Del Paquete - Seguimiento Del Cumplimiento - Seguimiento Del Fondo - Seguimiento Del Envío - Seguimiento Del Viento
