Traducción de "seguido vigente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Followed Following Often Moved Follow Reigning Effect Rate Current Stands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso todavía está vigente.	That's still true today.
Derogación de la legislación vigente	Repeal of existing legislation
Y ese peligro sigue vigente.	That danger remains with us.
Seguido lloras?	Do you cry often?
Vas seguido allí?	Do you go there often?
Vengo aquí seguido.	I come here often.
Le veías seguido?	Did you see him often?
lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales.	FERNEX industrialized countries.
Deberíamos haber seguido su consejo.	We should have taken his advice.
Él seguido decía algo así.	He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?	How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!	If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.	I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.	He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.	She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.	I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación.	A slightly revised version of that legislation remains in force.
b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado.	(b) International law in force for that State.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.	And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Así fue en los siglos XIX y XX, y sigue vigente.	That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today.
Si hubieran seguido la buena dirección...	Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...	(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had allowed themselves to be guided.
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!
No cambies de parecer tan seguido.	Don't change your mind so often.
El clima cambia seguido en Inglaterra.	The weather changes very often in England.
Ojalá él me escribiese más seguido.	I wish he would write more often.
Ojalá él me escribiese más seguido.	I would like him to write more often.
Chocaban seguido por sus opiniones políticas.	They often clashed over their political beliefs.
Qué tan seguido usas tu carpa?	How often do you use your tent?
Qué tan seguido usan su carpa?	How often do you use your tent?
El régimen vigente en materia de grandes riesgos se remonta a 1992 .	The current large exposure regime dates back to 1992 .
Y lo hemos seguido haciendo cada año.	And we've continued to do it every year.
Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.	I wish I had followed the doctor's advice.
Bob intenta dejar de fumar muy seguido.	Bob often tries to give up smoking.
Él lamentó no haber seguido mi consejo.	He regretted not having taken my advice.
Ella lamentó no haber seguido su consejo.	She regretted that she had not followed his advice.
Me gustaría que él escribiera más seguido.	I would like for him to write more often.

Display this page in English