Traducción de "segregación espacial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segregación de activos | Asset separation tool |
| Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda. | We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. |
| Dice que quiere la paz y que no quiere segregación pero lo que está haciendo aquí es el comienzo de la segregación. | You say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Járóka Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza y de la segregación | Járóka The vicious circle of poverty, segregation must be eliminated |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Juego espacial para KDE | KDE Space Game |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| Un pequeño juego espacial de disparar. | A little space shoot em up. |
| La tomó la sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| Un transporte espacial de ciencia ficciónName | A sci fi space transport |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| Ellos fueron pioneros de la navegación espacial. | They were pioneers of space flight. |
| Voy a adelantarme hasta la fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| Era un científico espacial de la NASA. | He was a NASA space scientist. |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| Es una científica espacial (su título oficial es Ingeniera Aeroespacial, pero ha pasado los 20 años de su carrera potenciando el desarrollo de la tecnología aeroespacial y espacial, especialmente el vuelo espacial tripulado). | She's a rocket scientist (well, Aerospace Engineer is her official title, but she has spent her 20 year career advancing the areas of aerospace and space technology development, particularly in human space flight). |
| Es una segregación que discrima contra el sector no lucrativo en 5 distintas áreas, siendo la primera la compensación. | It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda. | They scanned the spaceship with a probe. |
| La tomó este objeto, la nave espacial Voyager. | It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. |
| Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| iv) Todo cambio de la función del objeto espacial | (iv) Any change of function of the space object |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| La nave espacial no volvería nunca a la Tierra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. | Launches occur at the Tanegashima Space Center. |
| Me apasiona la tecnología espacial para el desarrollo sostenible. | I am very passionate about space technology for sustainable development. |
| Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales. | Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation. |
| Acá hay fotos de las manifestaciones hutées en Saná, Yemen, a través de los medios sociales. Sí, noto segregación, pero también mujeres! | Here are pics from the Houthi demos in Sana'a Yemen via their social media..yeah noticed segregation but also Women! pic.twitter.com aRwMhR4o0B Hisham Al Omeisy ( omeisy) February 11, 2015 |
| Participó en tres de los cuatro proyectos de la NASA sobre la exploración espacial humana, pero su pasión más reciente es la aplicación de la tecnología espacial en el desarrollo internacional, la ciencia global y la educación espacial para mujeres. | She was involved in three of the four NASA led efforts at human space exploration, but her most recent passions lie in the application of space technology in international development and global science and space education for girls. |
| Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble. | Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. |
| Mi sueño es ser arqueólogo espacial y explorar planetas extintos. | My dream is to become a space archaeologist and to explore extinct planets. |
| Cuánto me costaría viajar al espacio con mi traje espacial? | How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit? |
| Actualmente esta idea tiene un nombre dramático Nave Espacial Tierra | Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. |
| Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009. | A third space mission, Planck, was launched in May 2009. |
| La STS 31 fue la trigésimo quinta misión del Programa del transbordador espacial estadounidense, que llevó el observatorio astronómico Telescopio Espacial Hubble a una órbita terrestre. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Debería ser considerado como una nave espacial biológica con un horario. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. | The international space station is an amazing feat of engineering. |
| Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
Búsquedas relacionadas : Espacial - Segregación Residencial - Segregación Racial - Segregación Racial - Segregación Física - Segregación Económica - Segregación Laboral - Segregación étnica - Segregación Entre - Segregación Vertical - Segregación Superficial - Segregación Sexual
