Traducción de "segmentos de tuberías" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pipes Plumbing Piping Pipelines Pipeline

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuberías	Pipes
Uniones de tuberías	Bolted fittings
Número de tuberías	Number of pipes
Tuberías curvadas	Curved pipes
Soporte de tuberías NT	NT pipe support
Nuestras tuberías se reventaron.	Our water pipes burst.
Segmentos	Segments
Segmentos	Line segments
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
Vectores y segmentos	Vectors Segments
Vectores y segmentos	Vectors Segments
Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas.	They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings.
Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Cambiar los segmentos a curvas	Change segments to curves
Cambiar los segmentos a líneas	Change segments to lines
Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros .	In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments .
Tiene cinco segmentos en los tarsos.	There are 5 segments on each foot.
máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100	The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos .	Moreover , completely new market segments saw the light of day .
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta.	The students are learning how to solve problems using line segments.
En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV.	We actually shoot segments like T.V. show segments.
La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos.	The galea of the first maxilla usually consists of two segments.
Por último, los ingresos procedentes de las tuberías de gas deben retornar a las arcas del Estado.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
En el canal, que está justo fuera del restaurante, hay cientos de metros de tuberías en espiral.	In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps .	This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .
Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería .	Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.	Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.
Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente.	The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly.
Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados.	Press B to break path at selected segments.
Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio.	The producers had trouble with the censors over several segments in this episode.
El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados	The Select Font dialog contains options for selected segments of text
De esta manera, las autoridades chinas han sido capaces de apagar segmentos CNNI a voluntad.	With this method of transmission, Chinese authorities have been able to black out CNNI segments at will.
El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009.	The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009.
ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada .	and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market .
Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs.	I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.
Y cuando tienen mas dinero ellos pavimentan sus calles, y ponen alcantarillas y buenas tuberías de agua, y cosas por el estilo.	And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.
El Número de Dean (D) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos para el estudio de flujos en tuberías y canales curvados.	The Dean number ( D ) is a dimensionless group in fluid mechanics, which occurs in the study of flow in curved pipes and channels.
Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.	Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.
El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas .	The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut.
Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .	The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .
Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética .	Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .
Mi familia se había mudado de Fort Lee, New Jersey a California, y nos mudamos de la nieve a mucho calor, y tuberías de gas.	My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel.	First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .	The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .

Display this page in English