Traducción de "sedimentos de la cuenca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenca - traducción : Cuenca - traducción :
Palabras clave : Basin Basin Watershed Ruhr Sockets

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.
Mapa de la cuenca del río Xingu en Brasil.
Map of the river Xingu basin in Brazil.
varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .
Fuentes Cuenca del río Mataquito pdf
Sources Cuenca del río Mataquito
T. pearsoni habita la cuenca superior del río Amazonas en Bolivia.
T. pearsoni inhabits the upper Amazon River basin in Bolivia.
T. tocantinsi vive en la cuenca del río Tocantins en Brasil.
T. tocantinsi lives in the Tocantins River basin in Brazil.
Marte tiene el más grande cráter de impacto del Sistema Solar, la Cuenca Hellas.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay.
It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River.
El suelo de Pessac Léognan está compuesto por terrazas de gravas con sedimentos de diferentes eras geológicas.
The soil of Pessac Léognan is composed of gravel terraces with sediments from different geological eras.
S. dolicholophia se halla en la cuenca del río Negro en Brasil.
S. dolicholophia is known from the Rio Negro basin in Brazil, as well as the Lake Amanã.
Los fósiles fueron encontrados en Sudáfrica en sedimentos de la Formación Kirkwood, que es llamada Nqweba en la lengua de los nativosXhosa.
Its fossils were found in South Africa in the Kirkwood Formation, which is called Nqweba in the native language of the Xhosa.
Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas.
The four species of uakari currently recognized are all found in the north western Amazon Basin.
El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán.
The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin.
Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
Enlaces externos Cuenca del Río Tupungato (por Luis Alberto Fornero)
External links Basin of the Tupungato River by Luis Alberto Fornero (in Spanish)
Es en este ámbito donde la cuenca del Pacífico y el TPP adquieren importancia.
That is where Pacific Rim trade and the TPP come in.
El río forma parte de la cuenca de la laguna de Llancanelo, cuya área es de 10.602 km², localizada en .
The river is part of the Llancanelo basin, which has an area of 10,602 km² and is located at .
No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura.
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.
Infografía sobre contaminación de la cuenca del Río Tigre, elaborada por FECONAT, Federación de comunidades nativas del Alto Tigre.
Infographic of Tigre river basin pollution, created by FECONAT, Federation of Native Communities of the Alto Tigre.
Habita la cuenca de los ríos Paraná y Uruguay, como la Mesopotamia Argentina, Paraguay, Uruguay, y parte del río de la Plata.
It inhabits the basins of the Paraná River and the Uruguay River around the Argentine Mesopotamia, Paraguay and Uruguay, and part of the Río de la Plata.
El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca.
He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca.
Salimos durante meses a perforar el lecho marino para recuperar sedimentos que nos cuenten historias del cambio climático.
We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right.
Dentro de la amplia región geográfica vecina de la UE , el BCE amplió la cooperación con Rusia , Turquía , la cuenca mediterránea , Oriente Medio y África .
This seminar focused on economic and financial relations between the euro area and the Mediterranean countries , on exchange rate arrangements and on financial sector reforms highlighted by the workshop participants . In the Middle East , the ECB further developed its relations with the Gulf Cooperation Council ( GCC ) in view of the intention of the six GCC member states 9 to launch a single currency by 2010 .
El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.
Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto... hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena.
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.
Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.
Tenemos que invertir en la persistencia, en la capacidad de los sistemas sociales y ecológicos para resistir los choques y permanecer en la cuenca deseada.
We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup.
Y como si esto no fuera suficiente, revertir las curvas y entender la presión acelerada sobre el planeta, además tenemos que reconocer el hecho de que los sistemas tienen múltiples estados estables separados por umbrales... ilustrado aquí en este diagrama de bola y cuenca, donde la profundidad de la cuenca es la capacidad de recuperación del sistema.
Now, as if this was not enough to just bend the curves and understanding the accelerated pressure on the planet we also have to recognize the fact that systems do have multiple stable states, separated by thresholds illustrated here by this ball and cup diagram, where the depth of the cup is the resilience of the system.
Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en la República Checa y 641 km² en Alemania.
The catchment area of the river is 6,255 km², of which 5,614 km² is in the Czech Republic and 641 km² in Germany.
En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo.
In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water.
Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico.
But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim.
Y esto ha llevado en la cuenca del Congo, y en otras partes del mundo, a lo que se conoce como comercio de carne de monte.
And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush meat trade.
Discutieron sobre posibles rutas hacia el Valle de Lago Salado, y lo realista que sería establecer colonias viables en los valles montañosos de la Gran Cuenca.
They discussed possible routes into the Salt Lake Valley, and the feasibility of viable settlements in the mountain valleys of the Great Basin.
Si un tapón de hielo cerca de la costa de la cuenca Wilkes se derrite o rompe en varios icebergs, sus enormes masas de agua se drenarán en el océano.
If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean.
La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil.
The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city.
El TPP podría contribuir a cambiar esta situación facilitando el comercio de insumos intermedios y ayudando a crear cadenas de valor a través de la cuenca del Pacífico.
The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains.
Según el Comité de la Cuenca del río São Francisco (CBHSF), si no empieza a llover, una área de 40 kilómetros del río, localizada después de la presa, se secará completamente.
According to the São Francisco River Basin Committee (Comitê da Bacia Hidrográfica do São Francisco, CBHSF), if it doesn't start to rain, a stretch of 40 kilometers of river after the dam will dry out completely.
Evaluará los planes hidrológicos de cuenca de los Estados miembros para determinar las áreas en las que se precisen actuaciones adicionales (en 2011).
Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed (in 2011)
60. Acoge con beneplácito que la Organización Marítima Internacional haya convocado una conferencia diplomática con el fin de aprobar un convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques
60. Welcomes the convening by the International Maritime Organization of a diplomatic conference to adopt an international convention for the control and management of ships' ballast waters and sediments
Konstantinovka, uno de los centros iniciales de la rebelión en la cuenca Donéts, estuvo controlada durante varios meses por la República Popular de Donetsk antes de ser recuperada por Kiev en julio de 2014.
Konstantinovka, one of the initial centers of the rebellion in the Donbass, was controlled for several months by the Donetsk People's Republic before being retaken by Kyiv in July 2014.

 

Búsquedas relacionadas : Cuenca - Cuenca - Cuenca - Sedimentos Gruesos - Estuarios Sedimentos - Sedimentos Acuáticos - Sedimentos Contaminados - Sedimentos Flujo - Sedimentos Marinos - Sedimentos Clásticos - Sedimentos Aluviales - La Deposición De Sedimentos