Traducción de "secuestraron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me secuestraron. | They kidnapped me. |
| Me secuestraron. | I was abducted. |
| Terroristas secuestraron al periodista. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| La secuestraron, la metieron a un auto. | They kidnapped her, they put her in a car. |
| Los estudiantes secuestraron todas las máquinas que compré para hacer fabricación personal. | The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication. |
| En mayo, secuestraron y torturaron a Maksim Osovskiy por intentar filmar el referéndum en Luhansk. | In May, Maksim Osovskiy was kidnapped and tortured for trying to film the referendum in Luhansk. |
| Tribus locales secuestraron a médicos tayikos en el país del Medio Oriente en el 2007 y 2011. | Tajik doctors were kidnapped by local tribes in the Middle East country in 2007 and 2011. |
| Hace dos años en la ciudad de Galeana, Chihuahua, secuestraron a un miembro de la comunidad, Eric Le Barón. | Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón. |
| Cinco hombres secuestraron a la niña de 16 años y la llevaron a la casa de uno de ellos. | Five men kidnapped the 16 year old, taking her to a house belonging to one of them. |
| Según la agencia de noticias rusa Lifenews.ru, presuntamente los insurgentes secuestraron tres taxis en el sudoeste de Grozny para luego infiltrarse en la ciudad. | According to the Russian news service Lifenews.ru, the militants are suspected of hijacking three taxicabs southwest of Grozny and using the vehicles to infiltrate the city. |
| Para decepción de muchos, a la par que los logros económicos de Modi han sido escasos, los fanáticos religiosos están desatados y secuestraron su agenda de desarrollo. | To the dismay of many, Modi has underperformed economically, while the zealots have run amok, hijacking his development agenda. |
| Tijana llevaba el móvil la tarde que la secuestraron, y es posiible que pudiera haberse localizado el teléfono en el periodo de tiempo que hubo entre su secuestro y su asesinato. | Tijana had her mobile phone with her on the evening she was abducted and it is feasible that the phone could have been located in the time span between her abduction and murder. |
| En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram una glorificada pandilla de criminales trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales. | In Nigeria, the Islamic militia Boko Haram a glorified gang of criminals brings disgrace on the Prophet, in the name of whom they abducted more than 200 schoolgirls to sell or use as sex slaves. |
| En vez de respetar la parte de su acuerdo mediante la retirada, los hutíes extendieron a su milicia y bloquearon las carreteras a lo largo de Saná. Así mismo, secuestraron al jefe de gabinete del presidente para demandar cambios en el borrador de la constitución y más poder, lo que condujo a una toma total de Saná. | Instead of honouring their part of the agreement by withdrawing, the Houthis spread more militias and road blocks across Sana'a and kidnapped the president's chief of staff demanding changes in the draft constitution and more power, which led to the complete takeover of Sanaa in last week's events. |
