Traducción de "secuestrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| Fui secuestrada por extraterrestres. | I was abducted by aliens. |
| Mary fue secuestrada por piratas. | Mary was kidnapped by pirates. |
| Una enfermera tayika secuestrada en Yemen llega a casa y vuelve directamente al trabajo | A Tajik Nurse Kidnapped in Yemen Arrives Home and Gets Straight Back to Work Global Voices |
| Cuando la gente va a los mercados no tiene miedo de ser secuestrada o asesinada. | When people go to the markets they do not fear being kidnapped or killed. |
| Foto de Ozgecan Aslan, muchacha de 20 años que fue secuestrada y asesinada en Mersin, Turquía. | Picture of Ozgecan Aslan, a 20 year old woman who was kidnapped and murdered in Mersin, Turkey. |
| Pero algunas, como una valiente y afortunada niña dalit de 13 años secuestrada, logran regresar a la escuela. | But some, like the kidnapped 13 year old dalit child who was both courageous and lucky, are able to return to school. |
| En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter. | In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers. |
| Mr Live Wire está convencido que en algún calabozo secreto la Administración mantiene a la lógica secuestrada, mientras la tortura cada noche. | In some secret dungeon, Mr Live Wire is certain that Logic is being held captive and tortured nightly by this administration. |
| Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común. | One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. |
| La atrevida promesa de Hollande de 30.000 millones de euros (40.600 millones de dólares) en rebajas fiscales para impulsar la economía ha quedado secuestrada, al menos en parte, por las revelaciones de su vida privada. | Hollande s daring pledge of 30 billion ( 40.6 billion) in tax cuts to boost the economy has been hijacked, at least in part, by revelations about his private life. |
| GCHR informó que había sido secuestrada por ISIS cuando se encontraba en su casa la semana anterior, después de que describiera el daño generalizado que habían infligido a la antigua ciudad de Mosul como bárbaro . | GCHR reported that she was kidnapped by ISIS from her home the week before after she described the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul as barbaric . |
| Enviada a trabajar a Yemen por una agencia rusa, la enfermera de 36 años, estaba trabajando en la sección femenina de un hospital militar en Marib, Yemen, cuando fue secuestrada por una tribu local el 29 de octubre de 2014. | Sent to work in Yemen through a Russian agency, the 36 year old nurse was working in the women's department of a military hospital in Marib, Yemen when she was kidnapped by a local tribe on October 29, 2014. |
| Luego tuvo la oportunidad de participar en otras dos películas Grand Champion , como la hermana del personaje principal Buddy (Jacob Fisher) y Spymate , como la hija secuestrada del ex agente secreto Mike Muggins, interpretado por Chris Potter, quien intenta rescatarla con la ayuda de un mono espía. | She went on to appear in smaller roles in two family films in 2002's Grand Champion , as the sister of the main character Buddy (Jacob Fisher) and in 2003's Spymate , as the kidnapped daughter of former secret agent Mike Muggins (Chris Potter), who tries to rescue her with the help of a spy monkey. |
| La fecha también marca un año desde que Zaitouneh y sus tres colegas del grupo de control de los derechos humanos que ella lidera, el centro de Documentación de violaciones (VDC), fuera secuestrada en Duma, una ciudad cercana a Siria bajo el control de grupos armados de la oposición. | This week also marks one year since Zaitouneh and her three colleagues from the human rights monitoring group that she heads, the Violations Documentation Center (VDC), were abducted in Duma, a city near Damascus under the control of armed opposition groups. |
| El vídeo, que sugiere que los lugareños se han aclimatado la presencia de ISIS en sus casas, plantea preguntas sobre los planes de expansión del grupo en la región, así como el destino de la rehén británica, que se informó fue secuestrada en la frontera con Turquía, junto al fallecido James Foley. | The video, which suggests locals have acclimated the ISIS's presence in their home, raises questions about the group's expansion plans within the region, as well as the fate of the British hostage, who was reportedly captured on the Turkish border, along with the late James Foley. |
