Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente	Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment
3,5 millones de ecus equipos científicos (sector del medio ambiente).	Debates of the European Parliament
Mi Grupo apoya la mayoría de las enmiendas presentadas en el sector del medio ambiente.	Where, pray, are the ideas that take account of the new situation between East, West, North and South ?
Protección del medio ambiente	Environmental protection
Protección del medio ambiente	Consumer protection
Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos.	It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results.
Por último , introduce dos variables suplementarias en el sector del medio ambiente del anexo 2 del Reglamento EEE ( relativo a la industria ) .	Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) .
Esta arcilla proviene del medio ambiente	This is natural from the environment, this clay.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Los países asiáticos deben destinar a las inversiones en medio ambiente unos 34 millardos de ecus anuales procedentes del sector público y del sector privado nacional e internacional.	Asian countries need to mobilize ECU 34 billion a year from the public sector and from the national and international private sectors, in order to carry out the necessary environmental investments.
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment
MEDIO AMBIENTE	ENVIRONMENT
Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público.	As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport
La destrucción del medio ambiente es atroz.	The destruction of the environment is appalling.
Por último, la opción del medio ambiente.	Finally, the environmental option.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
el medio ambiente	environment
sociales y medio ambiente así como subrayar de modo especial el sector de política exterior y de desarrollo.	It is not only in administrative expenditure that there is a close link between the continuation of the 1991 budget procedure and the forthcoming revisions of the financial perspective.
Así, el sector económico fue el gmpo al que se dirigieron más acciones de las iniciadas durante el Año Europeo del medio ambiente.	The business sector was thus one of the main target groups of the actions initiated during European Environment Year.
Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos.	As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport.
Medio ambiente y meteorología	Environment and Weather
Energía y medio ambiente.	The first clearly deserves our full support.
agresiones al medio ambiente	assaults on the environment
( l ) una política en el ámbito del medio ambiente	( l ) a policy in the sphere of the environment
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente.	We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget.
Y no es únicamente el caso del medio ambiente.	Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations.
A nivel internacional, en la 19a Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo se adoptaron Directrices sobre una definición estadística de empleo en el sector del medio ambiente , para ayudar a los países a elaborar normas y métodos estadísticos para los empleos verdes, la economía verde y el empleo en el sector del medio ambiente, y mejorar la comparabilidad internacional39.	At international level, guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability39.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esto perjudica al medio ambiente.	This is bad for the environment.
Programa sobre el medio ambiente.	Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente.	For instance, that's why I believe in protecting the environment.
Tampoco se ha creado aún la Agencia del Medio Ambiente.	The Environmental Agency not been set up yet either.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.	If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.	It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.	ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Los grupos europeos que coordinan y preparan posturas en defensa del interés publico, por ejemplo en el sector del medio ambiente, contribuyen decisivamente a respaldar las posturas nacionales.	At European level, stakeholder groups who can co ordinate and develop public interest positions, such as in the environmental field, play an important role in effectively underpinning the national positions.
La ayuda concedida a este sector en 2001 asciende a 33 millones de euros, es decir un 3 del total de recursos destinados a medio ambiente.	Assistance in this sector in 2001 totalled 33 million, 3 of the total for the environment.
Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos.	It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism.
Y yo decía Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente .	And I d say, Well, I m walking for the environment.
Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente.	This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.	We must try to protect the environment.
Comer carne perjudica al medio ambiente.	Eating meat is bad for the environment.
En primer lugar el medio ambiente.	Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.

Búsquedas relacionadas : Del Medio Ambiente - Ambiente-específica Del Sector - Cuidado Del Medio Ambiente - Industria Del Medio Ambiente - Derrame Del Medio Ambiente - Activista Del Medio Ambiente - Gestión Del Medio Ambiente - Vigilancia Del Medio Ambiente - Detección Del Medio Ambiente - Abuso Del Medio Ambiente - ámbito Del Medio Ambiente - Gráficos Del Medio Ambiente - Mejora Del Medio Ambiente - Vestíbulo Del Medio Ambiente

Display this page in English