Traducción de "sector de la ingeniería civil" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Civil - traducción : Civil - traducción : Ingenieria - traducción : Sector - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asistió a la Universidad de Newcastle, donde se graduó con un título en ingeniería civil.
He then attended Newcastle University, graduating with a degree in civil engineering.
iii) Actividades de los gobiernos y el sector privado para promover la educación en ciencias e ingeniería espaciales
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering
El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.
l) El aumento de las alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado
(l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
n) El aumento de las alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado
(n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil.
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.
Funciones de ingeniería
Engineering Functions
Ingeniería
Engineering
También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción.
As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions.
Reconociendo también el importante papel que cumplen la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región,
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region,
Reconociendo también el importante papel que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región,
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region,
Durante la 2ª Guerra Mundial, Braun se vio obligada a abandonar prácticamente la producción para el sector civil.
During World War II, Braun was compelled to more or less abandon products for the civilian sector.
La segunda vez, es ingeniería.
The second time, it's engineering.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
23. Exhorta al sector privado y a la sociedad civil fuera de África a que participen y cooperen en la aplicación de la Nueva Alianza en todos sus aspectos, incluso mediante actividades conjuntas eficaces del sector público y el sector privado
23. Calls upon the private sector and civil society outside Africa to participate in and contribute to the implementation of the New Partnership in all its aspects, including through effective partnerships between the public and private sectors
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.
They got quite serious about the engineering of this.
Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel.
He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines.
Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy.
The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.
Much of the advanced engineering is homegrown.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth.
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Hacen un manual de ingeniería inversa.
They reverse engineer manuals.
La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.
The same dynamic will play out with genetic engineering.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.
The international space station is an amazing feat of engineering.
Establecer sólidas formas de colaboración con el sector privado y con las organizaciones de la sociedad civil en pro del desarrollo y de la erradicación de la pobreza.
To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería
Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
The engineering approach does not intervene in any processes.
Para combinar la ingeniería y el diseño y...
To combine engineering and design and ...
2. Invita a los gobiernos, así como al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil, a
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society
Robert Full habla de ingeniería y evolución
Robert Full on engineering and evolution
Me encantaría hacer un curso de ingeniería.
I would love to do an engineering course.
pero no a establecer facultades de ingeniería,
but not to create the engineering colleges.
De modo que salí apurado. Estudié ingeniería.
So I set out in a hurry. I studied engineering.
8. Reconoce la importancia de que el sector privado y la sociedad civil participen en la aplicación de la Nueva Alianza y los alienta firmemente a que lo hagan
8. Recognizes the importance and strongly encourages the involvement of the private sector and civil society in the implementation of the New Partnership
Es una ingeniería sin pensamiento.
This is unthinking engineering.
A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.
A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.
Consider the relationship between science and engineering.
Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general más oportunidades de contribuir al logro de las metas y los programas de la Organización.
To give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization's goals and programmes.
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití
Peter Haas Haiti's disaster of engineering
3. Insta a los Estados a que, en colaboración con el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil, según corresponda
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate
Como observó The Economist, el Partido Comunista chino no compró la idea de que el poder blando emana principalmente de los individuos, el sector privado y la sociedad civil.
As noted by The Economist, the Chinese Communist Party has not bought into the idea that soft power springs largely from individuals, the private sector, and civil society.
Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
la protección civil
civil protection
Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector.
At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector.

 

Búsquedas relacionadas : Sector Civil - Sector Civil - Sector Civil - La Ingeniería Civil - Estudiar Ingeniería Civil - Sector De La Sociedad Civil - Técnico De La Ingeniería Civil - Servicios De Ingeniería Civil - Empresas De Ingeniería Civil - Contratista De Ingeniería Civil - Departamento De Ingeniería Civil - Materiales De Ingeniería Civil - Grado De Ingeniería Civil - Actividades De Ingeniería Civil