Traducción de "sector de la acuicultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sector - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| Pesca y acuicultura (Votación) | Fishery and aquaculture (vote) |
| Pesca y acuicultura (Votación) | (vote) |
| Por último, también, su aplicación a ciertos productos de la acuicultura. | But from 1992 onwards, for 1993, 1994, 1995 and 1996, you will be aware that all I can do is to provide indicative figures which do not in any way bind the Council of Ministers or the Commission, one reason for this being that the financial perspective, as you know, only applies until 1992, after which we do not really know what is going to happen. |
| VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia. | An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place. |
| Pesca y acuicultura (votación), pág. 6 5. | 2 Fishery and aquaculture (Vote), p. |
| Mercado de animales y productos de acuicultura, pág. 364 9. | 326 Market of aquaculture animals and products, p. |
| evaluará y abordará las necesidades del sector de la acuicultura, especialmente en lo que atañe a las organizaciones de productores, las organizaciones interprofesionales, la información al consumidor y los instrumentos de comercialización, tales como el etiquetado de los productos alimenticios de origen acuático, en el marco de la futura reforma de la política de mercado de los productos de la pesca y de la acuicultura | Assess and address needs of the aquaculture sector, in particular regarding producer organisations, inter professions, consumer information and marketing instruments such as labelling of aquatic food products, in the framework of the future reform of the market policy for fisheries and aquaculture products |
| Comenzamos una mesa redonda sobre la acuicultura del salmón hará unos seis años, | In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. |
| Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete, sobre las estructuras de pesca y de la acuicultura | Report (Doc. A3 320 90) by Mr Arias Cañete, on fishery and aquaculture structures. |
| Pesca y acuicultura (Votación) Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete | Fishery and aquaculture (Vote) Report (Doc. A3 320 90), by Mr Arias Cañete |
| e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón. | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
| Observando que la contribución de la acuicultura sostenible a la oferta mundial de pescado sigue abriendo a los países en desarrollo posibilidades de aumentar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza y, junto con la labor de otros países que practican la acuicultura, aportará una importante contribución a la satisfacción de la demanda futura de pescado para el consumo, teniendo presente el artículo 9 del Código, | Noting that the contribution of sustainable aquaculture to global fish supplies continues to respond to opportunities in developing countries to enhance local food security and poverty alleviation and, together with efforts of other aquaculture producing countries, will make a significant contribution to meeting future demands in fish consumption, bearing in mind article 9 of the Code, |
| Observando que la contribución de la acuicultura sostenible a la oferta mundial de pescado sigue abriendo a los países en desarrollo posibilidades de aumentar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza que, junto con la labor de otros países que practican la acuicultura, aportará una importante contribución a la satisfacción de la demanda futura de pescado para el consumo, teniendo presente el artículo 9 del Código, | Noting that the contribution of sustainable aquaculture to global fish supplies continues to respond to opportunities in developing countries to enhance local food security and poverty alleviation and, together with efforts of other aquaculture producing countries, will make a significant contribution to meeting future demands in fish consumption, bearing in mind article 9 of the Code, |
| Observando que la contribución de la acuicultura sostenible a la oferta mundial de pescado sigue abriendo a los países en desarrollo posibilidades de aumentar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza, y que, junto con la labor de otros países que practican la acuicultura, aportará una importante contribución a la satisfacción de la demanda futura de pescado para el consumo, teniendo presente el artículo 9 del Código, | Noting that the contribution of sustainable aquaculture to global fish supplies continues to respond to opportunities in developing countries to enhance local food security and poverty alleviation and, together with efforts of other aquaculture producing countries, will make a significant contribution to meeting future demands in fish consumption, bearing in mind article 9 of the Code, |
| Pesca y acuicultura (votación), pág. 356 5. Materias grasas y aceite de oliva, pág. 358 6. Segunda etapa de la adhesión de Portugal, pág. 360 7. | 313 Fishery and aquaculture, p. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Durante este tiempo, se intenta desarrollar la cría y el cultivo, la acuicultura, extraer sustancias para la industria farmacéutica, etc., en una palabra, explotar el mar. | The amend ments tabled by the Committee for Social Affairs aim at adding to the Commission's proposal regarding the social aspect concerning workers. |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| Consideró que a nivel europeo las medidas de apoyo no habían sido debidamente concebidas, ni supervisadas, y que no proporcionaron un marco suficientemente claro para el desarrollo de la acuicultura. | At European level, the support measures were considered to have been poorly designed and supervised and to have failed to provide a sufficiently clear framework for aquaculture development. |
| el informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 358 final doc. C3 306 90) de un reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 4028 86 relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura | the report (Doc. A3 320 90) by Mr Arias Cañete, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 358 final C3 306 90) for a regulation amending Regulation No 4028 86 on Communitymeasures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Por otra parte, las intervenciones cofinanciadas por el IFOP deben ayudar a todos los componentes del sector (flota, transformación y comercialización de productos, acuicultura, instalaciones portuarias) a afrontar varios retos mundialización de la economía, mayores exigencias de calidad de los productos por parte de los consumidores, normas sanitarias más estrictas, y mejora de las condiciones de trabajo a bordo de los buques. | Assistance co financed by the FIFG must also help all components of the sector (fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to meet a number of challenges globalisation of economies, more stringent consumer requirements as regards product quality, higher hygiene standards and better working conditions on vessels. |
| Por otra parte, las intervenciones cofinanciadas por el IFOP deben ayudar a todos los componentes del sector (flota, transformación y comercialización de los productos, acuicultura, instalaciones portuarias) a afrontar varios retos globalización de la economía, mayores exigencias de calidad de los productos por parte de los consumidores, normas sanitarias más estrictas y mejora de las condiciones de trabajo a bordo de los buques. | Assistance part financed by the FIFG must also help all components of the sector (fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to meet a number of challenges globalisation of economies, more stringent consumer requirements as regards product quality, higher hygiene standards and better working conditions on vessels. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| Por lo que se refiere a la flota pesquera, el Consejo adoptó, el 18.12.1986, el Regla mento (CEE) n 4028 86 relativo a las acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura(') Sobre la base de dicho Reglamento del Consejo, la Comisión ha adoptado para cada Estado miembro programas de orientación plurianuales sobre la evolución de la capacidad de la flota pesquera. | As regards the fishing fleet, on 18 December 1986 the Council adopted Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures is the fisheries and aquaculture sector3. On the basis of this Council regulation, the Commission has adopted multiannual guidance programmes for each Member State regarding the development of the capacity of their fishing fleets. |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Cabe mencionar, entre otras, la estrategia general de desarrollo sostenible, las estrategias para la prevención y el reciclado de residuos, política de productos integrada, protección del medio ambiente marino, acuicultura, medio ambiente y salud, etc. | As well as the overarching sustainability strategy, these cover areas such as waste avoidance and recycling, integrated product policy, the protection of the marine environment, aquacultures and the field of health and the environment. |
| Sector | Sector |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| La Unión complementará la acción de los Estados miembros en el sector turístico, en particular promoviendo la competitividad de las empresas de la Unión en este sector. | The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector. |
| Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . |
| El número de bytes por sector de un dispositivo. El tamaño de sector de la mayoría de dispositivos actuales es de 512 bytes. | The number of bytes per sector on a device. The sector size of most devices in use today is 512 bytes. |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
Búsquedas relacionadas : Acuicultura - Acuicultura - La Acuicultura Marina - Industria De La Acuicultura - Animales De La Acuicultura - Sistema De Acuicultura - Especies De Acuicultura - Pesca Y La Acuicultura - Consejo De Administración De La Acuicultura - Sector De La - Sector De La Calefacción - Sector De La Distribución - Sector De La Movilidad
