Traducción de "secreto bien guardado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un secreto bien guardado. | It's kind of a well kept secret. |
| Es un secreto bien guardado por razones que desconozco. | It's a closely held secret for reasons I don't know. |
| No te he guardado ningún secreto. | I haven't kept any secrets from you. |
| Es el secreto mejor guardado de la ciudad. | It's the best kept secret in town. |
| A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos. | I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. |
| Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado | The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. |
| Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado | The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid. |
| El Presidente Andreotti se ha guardado bien de men cionar el tema. | variables, namely source control. |
| Los impuestos y pagos reales abonados a los Estados por las compañías mineras, petroleras y otras de la industria extractiva suelen ser un secreto muy bien guardado, pese a que la mayoría de sus gobiernos afirman utilizar los ingresos para el bien público. | The actual taxes and payments made by mining, oil, and other extractive industry companies to governments are usually a well kept secret, even though most of these governments claim to use the revenue for the public good. |
| guardado | stored |
| Guardado | Saved |
| Guardado automático. | Automatic save. |
| Guardado FITS | FITS Save |
| Archivo guardado. | File saved. |
| Juego guardado | Game saved... |
| Guardado cancelado | Saving canceled |
| Guardado automático | Automatic saving |
| Guardado por | Saved By |
| MUÑÍZ GUARDADO). | At its ... |
| Cargar juego guardado | Load saved game |
| Guardado de imagen | Image saving |
| Archivo no guardado | Unsaved File |
| Seleccionar juego guardado | Select Saved Game |
| Archivo no guardado. | File not saved. |
| Envío guardado localmente. | Post saved locally. |
| Confirmar el guardado | Confirm Save |
| Guardado de imágenes | Image saving |
| Modo de guardado | Save mode |
| En palabras de Rowling, es un secreto muy mal guardado el hecho de que soy una enorme fan de The Leaky Cualdron , añade que una fuente de información maravillosamente bien diseñada de información diligente sobre todas las cosas de Harry Potter . | In Rowling's words, it is about the worst kept secret on this website that I am a huge fan of The Leaky Cauldron, which she calls a wonderfully well designed mine of accurate information on all things Harry Potter. |
| Cuando Jeremy trató de quitarle importancia, tildando a la muchacha de desagradecida, Miss Rose reveló el secreto que tan bien había guardado hasta entonces John Sommers era el padre de Eliza, fruto de su relación con una mujer chilena anónima. | When John comes and asks about her whereabouts, Rose reveals a well kept, shocking secret to Jeremy, a secret that she and John have concealed from him since Eliza's arrival into their home John is Eliza's father, having had her with an unnamed Chilean woman. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | And do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But do not meet them secretly, unless you have something proper to say. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | Allah knows that you will remember them but do not promise them secretly unless you speak kind words (only of indication). |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But do not promise them secretly except for saying a proper saying. |
| Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! | But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination. |
| Te he guardado esto. | I kept this for you. |
| Te lo he guardado. | I kept this for you. |
| Tuve algún dinero guardado. | I had some cash stashed away. |
| Intervalo de guardado automático | Autosave interval |
| Opciones de guardado automático | Autosave Options |
| Anchura del fondo guardado | Width of saved background |
| Altura del fondo guardado | Height of saved background |
| Seleccione su jugador guardado | Please select your saved player |
| Abrir un tema guardado... | Open a saved skin... |
Búsquedas relacionadas : Secreto Muy Bien Guardado - Secreto Guardado - Bien Guardado - Secreto Peor Guardado - Secreto Cuidadosamente Guardado - El Secreto Mejor Guardado - Muy Bien Guardado - Guardado - Guardado En - Guardado En - Bajo Guardado
