Traducción de "secretaría del Consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Secretaría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| El BCE se encargará de la secretaría del Consejo General . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| El Banco Central Europeo se encargará de la secretaría del Consejo General. | The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank. |
| Secretaría del Consejo del IME y Archivo Estudios y planificación de Sistemas de Pagos | EMI Council Secretariat and Archives |
| El Consejo decidirÆ la organización de la secretaría general . . | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . |
| El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General. | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. |
| B. Secretaría del Programa | B. Secretariat of the Programme |
| Se crea una gran Secretaría General, se confunde cada vez más el Consejo Europeo con el Consejo de Ministros. | EMU will be well designed only if its main objective is price stability. |
| Asistente, Secretaría del Grupo II | Assistant, Group II Secretariat |
| El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo. | The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . |
| Los Estados miembros que ejerzan la presidencia adoptarán, con la ayuda de la Secretaría General del Consejo, todas las disposiciones necesarias para la organización y la buena marcha de los trabajos del Consejo. | The Member States holding the Presidency shall take all necessary measures for the organisation and smooth operation of the Council's work, with the assistance of the General Secretariat of the Council. |
| Teniendo presente la necesidad de emprender el proceso de la revitalización de la Asamblea General, la reforma del Consejo de Seguridad, la reestructuración del Consejo Económico y Social y la modernización de la Secretaría, | Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat, |
| Secretaría | Oversight |
| Que en el seno del Consejo haya problemas y que Su Señoría tenga conocimiento de problemas entre el Gobierno danés y la secretaría del Consejo o el Consejo como tal, es otra cuestión, pero no creo que Su Señoría represente aquí al Gobierno danés. | When asked about the role of the European Parliament, he replies, and I quote 'In the future, Parliament, too, will have to have some degree of legislative initiative but more powers means a greater degree of political responsibility.' |
| Secretaría General | General Secretariat |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| La secretaría del Comité correrá a cargo de la Comisión . | The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission . |
| 2. La secretaría | 2. The secretariat shall |
| El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| A corto plazo , habrá que reforzar la Secretaría del Consejo Europeo de Pagos con el fin de que pueda prestar un adecuado apoyo al EPC en sus numerosas tareas . | One short term step would be to strengthen the EPC 's Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks . |
| 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que sigan asegurando, según proceda, que | 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Secretaría Subcomité Política Monetaria | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Composición de la Secretaría | Composition of the Secretariat |
| El Consejo estarÆ asistido por una secretaría general , dirigida por un secretario general , alto representante de la política exterior y de seguridad comœn , al que asistirÆ a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que se sigan asegurando, según proceda, de que | 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that |
| El BCE proveerá la Presidencia y Secretaría del Comité Directivo de la OCAE | The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB |
| La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| Jayapura, Sri Lanka una villa en la secretaría divisional Thampalagamuwa del distrito Trincomalee. | South Asia Jayapura, Sri Lanka, a village in the Thampalagamuwa divisional secretary's division of Trincomalee district. |
| Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal General se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal General. | Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. |
| Consejo del IME | EMI Council |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| Fondo del consejo | Tooltip Background |
| Texto del consejo | Tooltip Text |
| Consejo del día | Tip of the Day |
| Consejo del día | Tip of the Day |
| Al final del indicador de progreso f), insértese , con la asistencia de la Secretaría . | At the end of indicator of achievement (f), add with the assistance of the Secretariat . |
| La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo.2. | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2. |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Calendario de las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General | Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006 |
| Recordando el Acuerdo entre el Consejo de Europa y la Secretaría de las Naciones Unidas, firmado el 15 de diciembre de 1951, y el Acuerdo de Cooperación y Enlace entre las secretarías de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa, de 19 de noviembre de 1971, | Recalling the Agreement between the Council of Europe and the Secretariat of the United Nations signed on 15 December 1951 and the Arrangement on Cooperation and Liaison between the secretariats of the United Nations and the Council of Europe of 19 November 1971, |
Búsquedas relacionadas : Secretaría - Secretaría - Secretaría Del Commonwealth - Secretaría Del Gabinete - Secretaría Del Comité - Secretaría Del Congreso - Del Consejo - Secretaría General - Secretaría General - Secretaría Nacional - Secretaría Científica - Secretaría Permanente - Secretaría Ejecutiva
