Traducción de "secado de lodos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Secado - traducción : Secado - traducción :
Palabras clave : Dried Drying Washed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tubo de secado
Drying Tube
Satinado de secado rápido
Quick Dry Glossy
Transparencia de secado rápido
Quick Dry Transparency
Foto de secado rápido
Quick dry Photo
Transparencia de secado rápido
Quick dry Transparency
Tiempo de secado de página
Page Drying Time
Transparencia de secado rápido de HP
HP Rapid Dry Transparency
El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.
El río se ha secado.
The river has dried up.
El estanque se ha secado.
The pond has dried up.
El sol ha secado el suelo.
The sun has dried up the ground.
Respecto al tema de los lodos resultantes de la depuración, sobre lo que se discute también en mi país con gran vehemencia, quiero decir lo siguiente los lodos no deben ir a parar al mar.
Mr President, ladies and gentlemen, considerable interest was aroused by those views everywhere.
Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?
Have you ever dried your hair with a hairdrier?
Incluso el nacimiento del río São Francisco se ha secado.
Even the headwaters of the São Francisco River have dried out.
Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado.
It is a representation of the man made channels of a river that has dried up.
Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente?
What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently?
Por otro lado, somos también favorables a la prohibición, lo antes posible, de las evacuaciones de lodos residuales al mar, y esperamos que la Comisión emprenda muy próximamente un estudio sobre los efectos ambientales en toda la Comunidad de las alternativas al vertido de lodos residuales y de los desagües a lo largo de la costa.
I personally think the European Council meeting on 27 and 28 October will get us back on track, because the need for economic and monetary union is heightened by the risk of our economies taking divergent paths.
La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba
My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass.
Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan
My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread.
Como queda reflejado en el presente dictamen de iniciativa, existen más que sobradas razones para, a la vista de su calidad actual, cuestionar el uso de los lodos en las tierras de cultivo.
As this own initiative opinion shows, there is every reason to have doubts about the use of sludge on farm land in view of its present quality.
También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales
The beasts of the field cry also unto thee for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.
Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte
My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death.
En cuan to a las evacuaciones de lodos al mar, quiero insistir en la suma importancia de poner fin a este tipo de prácticas, y en que, mientras se sigan realizando, es preciso someterlas a un estricto control.
He is using force, armed aggression, annexing a sovereign State, violating diplomatic privileges and immunities, violating the Red Cross conventions on protection of civilian populations, foreign nationals in particular, and holding out the threat of using weapons of mass destruction, chemical weapons in particular, contrary to the rules of war.
Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down for the corn is withered.
En lo que respecta a la calidad (véase la tabla 6), las concentraciones medias de metales pesados en los lodos utilizados en la agricultura de la UE son muy inferiores a los límites establecidos en el anexo IB de la Directiva.
As to quality (see Table 6), the average concentrations of heavy metals in sludge used in agriculture in the EU are well below the threshold limits set in Annex IB of the Directive.
Algunas reacciones necesitan mantenerse libres de agua. Para hacer esto posible se puede usar un tubo de secado. En su interior existe una sustancia higroscópica que absorbe el agua de la atmósfera.
Some reactions need to be kept free of water to make this possible a drying tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb water from the atmosphere.
Porque la tierra está llena de adúlteros porque por causa de éstos la tierra está enlutada, y los pastizales del desierto se han secado. La carrera de ellos es mala su poderío no es recto
For the land is full of adulterers for because of swearing the land mourns the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right
Porque la tierra está llena de adúlteros porque por causa de éstos la tierra está enlutada, y los pastizales del desierto se han secado. La carrera de ellos es mala su poderío no es recto
For the land is full of adulterers for because of swearing the land mourneth the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
Luego me dijo Oh hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. He aquí que ellos dicen Nuestros huesos se han secado. Se ha perdido nuestra esperanza. Somos del todo destruidos.
Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost we are clean cut off.
Luego me dijo Oh hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. He aquí que ellos dicen Nuestros huesos se han secado. Se ha perdido nuestra esperanza. Somos del todo destruidos.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost we are cut off for our parts.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits.
Sobre este punto, y para aclarar un concepto desarrollado por el Sr. Monnier Besombes, quisiera señalar que la Comisión ejecutiva no tiene conocimiento de que sea técnicamente posible disponer de medios alternativos para el tratamiento de los lodos, como, por ejemplo, plantas de incineración con capacidad suficiente.
Attemps have been made at an analogy with Hitler. This strikes me as inaccurate and exaggerated.

 

Búsquedas relacionadas : Lodos Lecho De Secado - Planta De Secado De Lodos - Secado - Secado - Lodos Sépticos - Lodos Biológicos - Lodos Municipales - Lodos Abrasivos - Agua Lodos - Lodos Fecales - Lodos Fecales - Lodos Marinos