Traducción de "sean superados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los conflictos son inevitables, pero deben ser superados por la voluntad de caminar juntos. | Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together. |
| Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno. | Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. |
| El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| Como los partisanos eran superados en número por los alemanes, usaban tácticas de guerrilla de choque y fuga. | Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| Los obstáculos que aún persisten de cara a la implantación , en la fecha prevista , de los Adeudos Directos SEPA deberán ser superados . | The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . |
| Gracias. Benditos sean. Benditos sean. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Monti no dijo de forma explícita que podrá formar un gobierno pero el tono de sus comentarios indicaron que los obstáculos se han superados. | Monti did not say explicitly that he could form a government but the tone of his comments indicated that the obstacles had been overcome. |
| Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día. | This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day. |
| Superados en número y sin municiones, los métis participantes en la Rebelión del Noroeste se vinieron abajo con el sitio y la Batalla de Batoche. | Outnumbered and out of ammunition, the Métis portion of the North West Rebellion collapsed with the siege and Battle of Batoche. |
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Sean gentiles. | Be kind. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Sean breves. | Be brief. |
| Sean buenas. | Be good. |
| Sean buenos. | Be good. |
| Sean Wheller | Sean Wheller |
| Sean Vyain | Sean Vyain |
| Sean. Vyain | Sean. Vyain |
| Sean Wilson | Sean Wilson |
| Sean Harmer | Sean Harmer |
| Sean realistas. | Be realistic. |
| Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan | Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish |
| Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan | Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish |
| Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas y vidas , llegaron a un triste final. | Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. |
| Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. | Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. |
| Duerme bien, Sean. | Sleep tight, Sean. |
| Quizás sean felices. | Maybe they are happy. |
| Sean sinceras conmigo. | Be honest with me. |
| Sean. Vyain. mail | Sean. Vyain. mail |
| Retuits de las noticias y los comentarios más serios fueron superados por una gran cantidad de publicaciones donde los rusos ejercitaron su inteligencia recurriendo a memes existentes y a estereotipos. | Retweets of news stories and most serious commentary were drowned in a flood of posts where Russians exercised their wits, borrowing heavily from the existing memes and stereotypes. |
| Sabemos, en particular, en el sector agrícola como han dicho varios oradores que las previsiones presupuestarias para 1991 se basan en parámetros e hipótesis que actualmente están total mente superados. | Spain, Greece and Portugal, which have 37 of the working population engaged in agriculture, receive 12 of the budget. |
| quiero que sean marines. | I want them to be Marines. |
| Espero que sean amigables. | I hope they're friendly. |
| Sean felices y sonrían! | Be happy and smile! |
| Y Sean Lee agrega | And Sean Lee adds |
| Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza. | They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace. |
| Copyright del programa y de la documentación 1998 2000 Sean. Vyain Sean. Vyain. mail | Program and Documentation copyright 1998 2000 Sean. Vyain Sean. Vyain. mail |
| Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos | When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos | When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
| Los gritos de quot Dios es grande! quot hoy han sido superados por los cánticos de quot Muerte al dictador! quot en manifestaciones recientes en Teherán, Tabriz, Shiraz y otras ciudades iraníes. | The cries of God is Great! have now been overtaken by chants of Death to the Dictator! in recent demonstrations in Tehran, Tabriz, Shiraz, and other Iranian cities. |
| Esto no quiere decir, por des contado, que el Parlamento corra el riesgo de utilizar textos faltos de actualidad y, en cierto modo, ya superados como punto de partida de sus trabajos. | I would like to tell the honourable Member that during my long parliamentary carrer I have much more often been on his side than on that of the Council and I am aware how much every one of us needs to satisfy a certain moral need to obtain a full reply. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
