Traducción de "sea alentador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alentador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizá a fin de cuentas sea alentador pensar que realmente pudimos confiar en el pueblo . | Perhaps in the end, we really could trust the people, and that is an invigorating thought. |
| El dato es alentador. | The data is promising. |
| Hay con todo, un signo alentador. | Despite everything, there is an encouraging sign. |
| El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso. | The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador. | Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging. |
| El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador. | The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. |
| A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. | The picture across a six year stretch isn't more encouraging. |
| Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador. | Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent. |
| Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. | What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. |
| Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador. | According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive. |
| Y aunque en Hong Kong no hay democracia, la determinación de los ciudadanos en su búsqueda es algo que le resulta muy alentador. | Although Hong Kong doesn t have democracy, the citizens determination in the pursuit of democracy excites him. |
| Por ello nos resulta muy alentador que la máxima autoridad de Luxemburog nos haya vuelto a recordar que nuestra postura ante la Europa Central y Oriental ha de ser positiva y que debemos esforzarnos lo más posible para que la reunificación europea sea pronto una realidad. | It is therefore encouraging to hear the representative of Luxembourg reaffirm that a positive stance is to be adopted on Central and Eastern Europe and that everything possible will be done to secure European reunification very quicky. |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
| Si un gobierno controlado por los suníes llegara a reemplazar a la dirigencia actual, sería particularmente alentador que decida proteger los derechos de las minorías. | If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. |
| Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo . | It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . |
| Resulta alentador 160 que varios senadores nigerianos hayan estado recientemente a la cabeza de gestiones encaminadas a fortalecer el imperio de la ley en el sector petrolero. | It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector. |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | Among the jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | of jinn and men.' |
| sea genio, sea hombre . | Whether of Jinn or of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | Of jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | From among jinn and among people. |
| sea genio, sea hombre . | whether he be from the jinn or humans. |
| sea genio, sea hombre . | Of the jinn and of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | from among the jinn and humans. |
| sea genio, sea hombre . | both jinn and people.' |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinn and mankind. |
| sea genio, sea hombre . | who induce temptation into the hearts of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinn and the men. |
| sea genio, sea hombre . | from jinn and men. |
| sea genio, sea hombre . | Among Jinns and among men. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Anyway, you're wrong. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
| Sea como sea, no me gusta. | Anyway, I don't like it. |
Búsquedas relacionadas : Sea alentador - Alentador - Es Alentador - Alentador Mensaje - Más Alentador - Alentador Apoyo - Es Alentador - Muy Alentador - Muy Alentador - Ha Sido Alentador - Esto Es Alentador - En Todo Alentador - Sea - No Es Muy Alentador
