Traducción de "se vio afectado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro trabajo no se vio afectado. | So our work wasn't affected. |
| Él se vio afectado por el calor. | He was affected by the heat. |
| El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales . | The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . |
| Otro invertebrado que es un endemismo, el Placostylus de Lord Howe, también se vio afectado por la llegada de la rata negra. | Another endemic invertebrate, the Lord Howe flax snail (or Lord Howe Placostylus), has also been affected by the introduction of rats. |
| Su círculo íntimo también se vio afectado las cintas filtradas señalaban amplia corrupción entre los miembros del partido AKP, amigos y directores ejecutivos. | His inner circle was also affected the leaked tapes pointed towards widespread corruption among AKP party members, friends, and CEOs. |
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| Estoy afectado. | I'm hit! |
| El documento que contiene el enlace no se ve afectado. | The document containing the link is not affected at all. |
| Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. | My country in particular has been severely affected. |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| El HDP se vio afectado por su incapacidad a la hora de distanciarse del PKK, al que un sector importante del electorado considera responsable por el surgimiento de la violencia a nivel nacional. | The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence. |
| Se vio en un aprieto. | He found himself in a tight spot. |
| Se escapó cuando vio al policía. | He ran away at the sight of a policeman. |
| Se fue corriendo apenas me vio. | As soon as he saw me, he ran away. |
| Se fue corriendo apenas me vio. | Directly he saw me, he ran away. |
| Se fue corriendo apenas me vio. | The instant he saw me, he ran away. |
| Tom se vio con Mary allí. | Tom met Mary there. |
| Harriet se vio un poco avergonzada. | Harriet looked slightly abashed. |
| Así se vio durante tres meses. | This is what it looked like for three months. |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| No hay nadie en su país que no se haya visto afectado. | Not a single person in your country has not been touched. |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Se levantó el sombrero cuando me vio. | He raised his hat when he saw me. |
| Se vio a sí misma al espejo. | She saw herself in the mirror. |
| Él la vio y se puso rojo. | He saw her and blushed. |
| Se quitó el sombrero cuando me vio. | He doffed his hat when he saw me. |
| Cuando me vio, se puso a correr. | When he saw me, he started running. |
| Tom vio cómo María se le acercaba. | Tom saw Mary coming towards him. |
| Se quedó helado cuando vio la serpiente. | He froze with fear when he saw the snake. |
| Se mostró muy satisfecho cuando lo vio. | He was very pleased when he saw him. |
| Marisol se arrechó cuando vio la cocina. | When Marisol saw the kitchen, she hit the roof. |
| Ten en cuenta que el canal de televisión Russia Today se vería afectado | Remember that Russia Today may be affected |
| Quién resultará afectado por la propuesta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Fumar le ha afectado su salud. | Smoking has affected his health. |
| El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her good fame was greatly damaged by this. |
| Cuando él me vio, se hizo el dormido. | When he saw me, he pretended to be asleep. |
| El chico se fue corriendo cuando me vio. | The boy ran away when he saw me. |
| Ella se echó atrás cuando vio la serpiente. | She drew back when she saw a snake. |
| Él se vio obligado a volver a Washington. | He was forced to return to Washington. |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her reputation was hurt a lot by this. |
| En cuanto me vio se puso a llorar. | As soon as she saw me, she started to cry. |
| La víctima se vio involucrada en una pelea. | The dead man was involved in a fight. |
| Mary se quedó impresionada con lo que vio. | Mary was impressed with what she saw. |
