Traducción de "se ve en usted" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Yourself Talk Said

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usted se ve cansado.	You look tired.
Usted no se ve igual.	You don't look the same.
Usted ve a estos tipos.	So these guys, you see them.
Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles.	You travel, you see all these horrible things happening.
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.	And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
También se ve otra cosa, y se comenta. Los estadounidenses no hablan de eso, pero usted sí.	Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.
No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así.	We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Aquellas inmensas cajas metálicas que usted ve en el barco reciben el nombre de conteiners.	Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.	It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Hay algo más sobre ellos que usted ve, pero que ellos no ven.	There's something else about them that you see they don't see themselves.
Cuál es el resultado? Diseñamos un despolarizador magnético, que se ve así, que usted puede tener una dama, en su bolso, y cuando usted tiene un aura puede probarlo y ver cómo funciona.	What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
En particular rige la idea de que si usted ve o escucha cosas, se está volviendo loco. Sin embargo, las alucinaciones psicóticas son muy diferentes.	In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.
Todo se ve brillante en primavera.	In spring everything looks bright.
No se mezcle usted en eso.	Don't get mixed up in that.
No se comprometa usted en eso.	Don't get yourself involved in that.
en el 2009 se ve dramaticamente diferente.	In 2009, the picture is dramatically different.
Y eso se ve en la naturaleza.	And you see that in nature.
Y en su país, qué se ve?	And back home, what do you see?
Ella se ve bella en ese vestido.	She looks beautiful in that dress.
Ella se ve linda en ese vestido.	She looks pretty in that dress.
Ella se ve mejor en ropa japonesa.	She looks better in Japanese clothes.
Ese vestido se ve imponente en ella.	That dress looks stunning on her.
Ese vestido se ve impresionante en ti.	That dress looks stunning on you.
Mary se ve bonita en cualquier conjunto.	Mary looks pretty in any outfit.
Cómo se ve esto en un estadio?	And how does it look like in a stadium?
Esto se ve en una resonancia magnética.	Well you can see this on an MRI.
En otras palabras, se ve completamente normal.	In other words, he looks entirely normal.
Así se ve.	And this is what it looks like.
Se ve mal?	Does it look bad?
Se ve extraño.	It looks strange.
Se ve bien.	It looks good.
Se ve egipcio.	It looks Egyptian.
Se ve correcto.	It looks fine.
Se ve divertido.	It looks fun.
Se ve estupendo.	It looks great.
Se ve delicioso.	It looks delicious.
Qué se ve?	What do you see?
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.	So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.	I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Singapur se ve muy bonita en esa foto.	Singapore looks very nice in this picture.
Son magníficos. Se ve a Leonardo en acción.	They're magnificent. You see Leonardo at work.
Así se ve la política hoy en día.	This is what politics looks like today.
En esta etapa se lo ve bastante bien	He looks pretty good at this stage.

Display this page in English