Traducción de "se ve a menudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ve televisión a menudo. | He often watches TV. |
| Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo. | And so you see this in junior high a lot. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Qué tan a menudo lo ve? | How often do you see him? |
| Pero el efecto de estos cambios no es inmediato, y a menudo no se ve hasta la fase de recuperación. | But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase. |
| Aun así, se ve en el arte religioso que los santos o la virgen María a menudo se retratan, no siempre, en formas glamurosas. | And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms. |
| Él se enamora a menudo. | He often falls in love. |
| La familia a menudo se comunica con su jefe en su planeta natal (y por lo general no se ve), la Gran Cabeza Gigante (William Shatner). | The family often communicates through Harry with their off world (and usually unseen) boss, the Big Giant Head, who when he finally visits Earth, appears in the body of William Shatner. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| La gente se equivoca a menudo. | People often make bad choices. |
| A menudo el tiburón se asfixiaba. | It would often drown and suffocate. |
| Entonces, a menudo cuando uno trata de investigar los datos, ve historias complicadas. Es difícil encontrar en los datos... | So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | Go to the Pharaoh who has become refractory, |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Firaun, he has rebelled. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | That Go to Firaun he has rebelled. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Pharaoh he has waxed insolent.' |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | 'Go to Pharaoh he has waxed insolent. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go thou unto Fir'awn verily he hath waxen exorbitant. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | Saying 'go thou Unto Fir'awn verily he hath waxen exorbitant. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | Go to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed all bounds (in crimes, sins, polytheism, disbelief, etc.). |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Pharaoh He has transgressed. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | Go to Pharaoh he has transgressed. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | And go to Pharaoh now for he has transgressed all bounds. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | and directed him Go to Pharaoh, he has rebelled, |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | (Saying ) Go thou unto Pharaoh Lo! he hath rebelled |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | And said, Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled, |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | 24 Go to Pharaoh, he has become insolent' |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | saying 'Go to Pharaoh, he has become exceedingly insolent, |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to the Pharaoh he has become a rebel. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Firon, surely he has exceeded all limits. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | Go to Firon, surely he has become inordinate. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Pharaoh he has transgressed all bounds. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | saying , Go to Pharaoh, he has exceeded all bounds, |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go thou to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds. |
| Ve a Faraón. Se ha excedido. | Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds |
| A primera vista, se ve fácil. | At a first glance it seems easy. |
| A menudo se veía a Tom y Mary juntos. | Tom and Mary were often seen together. |
