Traducción de "se utiliza a veces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A veces Tom utiliza el pretérito de modo incorrecto.
Sometimes Tom uses the preterite incorrectly.
A veces Tom utiliza el pretérito de modo incorrecto.
Sometimes Tom uses the preterite (past) incorrectly.
texto de la Comisión utiliza repetidas veces las palabras el veterinario oficial .
strict and regular health monitoring of the state of Community waters.
El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal .
The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading.
Utiliza el 20 por cierto de toda aún cuando solo pesa el 2 utiliza 10 veces más glucosa de lo que debería de acuerdo a su peso.
It uses 20 percent of all your even though it only weighs two percent it uses 10 times more glucose than it should based on its weight.
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
And in conclusion, win some, lose some.
Usos El óxido cúprico se utiliza como pigmento en cerámica para producir esmaltes azul, rojo y verde (y a veces gris, rosa o negro).
Uses Cupric oxide is used as a pigment in ceramics to produce blue, red, and green (and sometimes gray, pink, or black) glazes.
Cómo se utiliza?
How is it used?
Cómo se utiliza esto?
How does this work?
Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza.
From fingernails to head is useful.
Ella se deprime a veces.
She sometimes gets depressed.
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
Esta palabra no se utiliza así.
This word isn't used like that.
Para qué se utiliza este objeto?
What is this object used for?
A veces se tornan en virales.
Sometimes they go viral.
Esta máquina se descompone a veces.
This machine sometimes breaks down.
A veces se enfada por nada.
He sometimes loses his temper for nothing.
A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.
A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.
La historia se repite a veces.
Sometimes history repeats itself.
y a veces se capturan estrellas.
And sometimes they just capture stars.
Y a veces se obtiene esto.
And then sometimes you get this.
Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
This word is not in common use.
El motor que se utiliza por defecto
The Backend that is used by default
A veces se pregunta si está loca.
Am I mad? she sometimes asks.
A veces, se me acaba el dinero.
Sometimes I run out of money.
A veces se queda despierta hasta tarde.
She sometimes stays up late at night.
A veces los sueños se hacen realidad.
Dreams sometimes come true.
Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras.
This is the number that is used to rank the computers.
Sólo a veces. Sólo a veces.
Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.
Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
Utiliza
Uses all
Solo se utiliza si es necesario el terminal.
Only used if terminal is needed
A veces voy y a veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen.
Sometimes, of course, the two overlap.
A veces los adultos se comportan como niños.
Sometimes adults behave like children.
Mi computador a veces se apaga de repente.
My computer sometimes shuts down suddenly.
Tom a veces se queda dormido en clases.
Tom sometimes falls asleep in class.
A veces se utilizan billetes para los módulos.
Sometimes paper money is used for the modules.
Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño.
Other times, she manifests holding a child.
A veces se cultiva como una planta bienal.
It is sometimes grown as a biennial.
Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces
Command to be executed on double click