Traducción de "se unen a la confidencialidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Confidencialidad - traducción :

Palabras clave : Agreements Strictest Clause Secrecy Confidential Bind Unite Joining Joined Join

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las mujeres se unen contra el conflicto político	Women unite against political conflict
Hoy los líderes occidentales se unen a la marcha en favor de la libertad de expresión .	Today Western leaders march for free speech .
Confidencialidad de la observación	Observation confidentiality
Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses.	They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups.
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a	Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Conforme comienza la división celular el núcleo se desintegra, los cromosomas se alinean en medio de la célula y esas proteínas especiales comienzan una secuencia tridimensional donde se unen y literalmente se unen cual eslabones de una cadena.	As cell division begins the nucleus disintegrates, the chromosomes line up in the middle of the cell and those special proteins undergo a three dimensional sequence whereby they attach and they literally click into place end on end to form chains.
Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar!	If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about!
En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos.	Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.
Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta	Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
Artículo 8 Confidencialidad	Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta	Perfect forward secrecy
Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos.	These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
Entonces es cuando se revelan plenamente los vínculos que unen a las grandes empresas con su país.	It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed.
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .	( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas.	In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5.	So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.
La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .	Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Manifestantes en Hong Kong se unen luego que la policía empezara a utilizar gas lacrimógeno en la reunión del 28 de setiembre.	Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28.
Artículo 7 Confidencialidad 1 .	Article 7 Confidentiality 1 .
Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos .	According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy
Esta característica también nos dice mucho sobre los tipos de grupos a los que las personas se unen.	This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.
Es sólo en los niveles superiores cuando los sentidos se unen a los otros y hay conexiones con la memoria y la emoción.	It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion.
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.	First was the question of medical confidentiality.
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .	The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
firmar una declaración de confidencialidad	sign a Confidentiality Declaration
Todo procedimiento de infracción se tramitará conforme a los principios de confidencialidad y de secreto profesional .	An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .	When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .	When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .	When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.	Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Observation confidentiality
Hoy día, los líderes de la oposición, moscovitas y de todo el país, viajan a otras ciudades y se unen a las protestas o se convierten en fiscales electorales.	Nowadays, opposition leaders from Moscow and elsewhere travel to other cities and join the protests or become election observers.
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .	Article 8 Security and confidentiality 1 .
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.	Tom signed an NDA.
Y si se unen estos dos hechos esto significa que nuestras experiencias pueden cambiar nuestro conectoma.	And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.
Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades.	Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Si se requiere un tratamiento especial para observaciones específicas , puede utilizarse el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .	When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones .	It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
Los individuos se unen en un equipo, movimiento o nación, que es mucho más que la suma de sus partes.	Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts.
Los países nórdicos, Finlandia, Noruega, Dinamarca y Suecia, se unen a Holanda en los primeros puestos del índice de este grupo.	Nordic countries like Finland, Norway, Denmark and Sweden join the Netherlands at the top of the advocacy group's free press rankings.
La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda .	The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
Historia La banda se forma en 1985 por Jack Endino, posteriormente un afamado productor musical, y Daniel House, a los que se unen Matt Cameron y Ben McMillan.	Music history The band was formed in January 1985 by Daniel House and Jack Endino, who were subsequently joined by Ben McMillan and Matt Cameron.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.	Oceans do not so much divide the world as unite it.
Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león .	There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.
Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo.	Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child.

Búsquedas relacionadas : Se Unen - Se Unen - Se Unen - Se Unen La Corporación - Se Unen La Cena - Contractualmente Se Unen - Se Unen Para - No Se Unen - No Se Unen - Clientes Se Unen - Se Unen Para - Que Se Unen - Todos Se Unen - Que Se Unen

Display this page in English