La obra de Jane Austen a menudo trata de dinero y de la propiedad.	Jane Austen's work speaks often of money and property.
Se trata del espacio. No se trata de la moda.	It's about space. It's not about fashion.
Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.	Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.
Se protege la propiedad intelectual.	Intellectual property shall be protected.
No se trata de caridad. Se trata de justicia.	This is not about charity. This is about justice.
Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.	Because it's not about oil, it's not about commodities.
Se trata de la acción.	It is about action.
Se trata de la pasión.	It's about passion.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.	They disputed the ownership of the land for years.
No se trata de la geografía.	It's not geography.
Se trata de asumir la paradoja.	It's about embracing the paradox.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.	So it's not about my story. It's not about your story.
Para nosotros, los aquí reunidos, no se trata sólo del más pobre y vulnerable de los individuos, se trata de la comunidad, de la cultura, se trata del mundo mismo.	For those of us in this room, it's not just the poorest and the most vulnerable individual, it's the community, it's the culture, it's the world itself.
Se prohíbe la trata de seres humanos.	Trafficking in human beings is prohibited.
De eso no se trata la pregunta.	That is not the point in question.
De qué se trata hackear la educación ?	What Does Hacking Education Mean? Global Voices
Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo.	Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept.
La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.	Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
Se trata de tonterías.	This is nonsense.
se trata de estimulación.	It's about stimulation.
De qué se trata?	What's that about?
De qué se trata?	What's the story.
De eso se trata.	This is what it's all about.
Se trata de abrirlas.	It is about opening up.
de esto se trata.	It's about this really.
De eso se trata.	Hence these proposals.
Se trata de la venta de títulos hipotecarios.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera .	First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .
Se trata de de vivir.	It's about living.
Este sitio web se trata de la LGBT.	This website is all about the LGBT.
No se trata de cambiar la naturaleza humana.	It's not about trying to change human nature.
Se trata de una campaña para la democracia.	It is a campaign calling for democracy.
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.	They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
Pero no sólo se trata de psicología, se trata de economía, porque a medida que la gente camina gasta dinero.	But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Hoy no se trata de escribir la Constitución se trata, sin embargo, de tomar decisiones fundamentales respecto a las bases de la Unión.	But will the Commission be able to respond to this challenge?

Búsquedas relacionadas : Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata De - Se Trata De - Se Trata De - Se Trata De - Se Trata De - Se Trata De - Se Trata De

Display this page in English