Traducción de "se trató con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jones trató de huir con sus ropas incendiadas. | Jones tried to run away, his clothes on fire. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| Trató en balde de hablar con ella por teléfono. | He tried to get her on the phone without success. |
| Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. | She tried to prevent the rumor from spreading. |
| Tom trató de meterse a la habitación cerrada con llave. | Tom tried to get into the locked room. |
| Tom trató de abrir la puerta, pero estaba con llave. | Tom tried opening the door, but it was locked. |
| Trató de ahogarle. | He tried to choke him. |
| Las fuentes turcas comentaron que se trató de un sabotaje. | Turkish sources say it was sabotage. |
| Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. | Tom tried to prevent Mary from joining the army. |
| En ambos casos, se trató de un pedazo de papel. | In both cases, it was a piece of paper. |
| El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho. | The boy tried to saw off the dead branch. |
| Tom trató de detener a Mary de que hablara con John. | Tom tried to stop Mary from talking to John. |
| Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie. | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
| Ella trató de nadar. | She tried to swim. |
| Él trató de ayudarla. | He tried to help her. |
| Él trató de ayudar. | He tried to help. |
| Tom trató de matarse. | Tom tried to kill himself. |
| Ella trató su herida. | She treated his wound. |
| Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil. | He tried to conceal his ineptitude in a not so deft sleight of hand. |
| Él trató de aprender francés. | He tried to learn French. |
| Ella trató de no llorar. | She tried not to cry. |
| Esa flor trató de atacarme. | That flower tried to attack me. |
| Tom trató de no bostezar. | Tom tried not to yawn. |
| Tom trató de no llorar. | Tom tried not to cry. |
| Para el ministro AJ Nicholson se trató tan solo de una broma. | When a female senator made the point that women leaving work after dark could be at higher risk for sexual assault, Minister AJ Nicholson saw it fit to make a joke. |
| Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él. | Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. |
| Tom trató de recordar la última vez que había tomado vino con Mary. | Tom tried to remember the last time he had drunk wine with Mary. |
| Sin embargo, sí se trató de una burbuja y fue una altamente apalancada. | But it was a bubble and a highly leveraged one at that. |
| Abdul Aziz trató de huir de la mezquita con una burka, pero fue capturado. | Abdul Aziz tried to flee the mosque in a burka, but was caught. |
| Él trató de hablarnos en francés. | He tried speaking French to us. |
| Él trató de resolver el problema. | He tried solving the problem. |
| Él trató de traer la paz. | He tried to bring about peace. |
| Ella trató de bajar sus gastos. | She tried to lessen her expenses. |
| Ella trató en vano de sonreír. | She tried to smile in vain. |
| Ella trató en vano de complacerlo. | She tried in vain to please him. |
| Ella ni siquiera trató de ayudar. | She didn't even try to help. |
| Me trató como a un niño. | You treated me like a child. |
| Tom ni siquiera trató de ayudar. | Tom didn't even try to help. |
| Tomás trató de matar a María. | Tom tried to kill Mary. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom trató de disolver la pelea. | Tom tried to break up the fight. |
| Tom trató de alcanzar a Mary. | Tom tried to reach Mary. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| Mary trató de confortar a Tom. | Mary tried to comfort Tom. |
| Ella trató de reducir sus gastos. | She tried to lower her expenses. |
