Traducción de "se trasladó" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Transfer Transferred Transport Request Moved

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él se trasladó a Tokio.
He moved to Tokyo.
Su hijastra se trasladó a Plymouth.
His step daughter went to Plymouth.
Ella se trasladó a París en 1966.
She moved to Paris in 1966.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I cannot recall when he moved to Boston.
Él se trasladó a Tokio el mes pasado.
He moved to Tokyo last month.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I can't remember when he moved to Boston.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I can't recall when he moved to Boston.
Él se trasladó al oeste de Nashville, Tennessee.
He moved west to Nashville, Tennessee.
En 1874, se trasladó a la Columbia Británica.
In 1874, he moved to British Columbia.
En 1944 se trasladó al Conservatorio de París.
In 1944 he went to the Conservatoire de Paris.
A los 17 años su familia se trasladó a Connecticut.
When he was 17 years old his family moved to Connecticut.
En 1997, la compañía se trasladó desde Bubenreuth a Hagenau.
In 1997, the company moved from Bubenreuth to Hagenau.
En 1938, se trasladó a Worcester College para aprender historia moderna.
In 1938, he went to Worcester College, Oxford to read Modern History.
Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910.
It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910.
Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound.
In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound.
En 1939 se trasladó a Moscú para proseguir con su educación musical.
In 1939, she moved to Moscow to continue her musical education.
La familia de Tom vendió su granja y se trasladó a la ciudad.
Tom's family sold their farm and moved to the city.
En 1845, Hendrik Potgieter, un importante líder de los Voortrekkers, se trasladó allí.
In 1845 Hendrik Potgieter, a prominent leader of the Voortrekkers, moved there.
Fue renombrado Rancho Rajnísh y Osho se trasladó allí el 29 de agosto.
The ranch was renamed Rancho Rajneesh , and Osho moved there on 29 August.
Luego de un breve período en Charleston, South Carolina, Fredricks se trasladó a París.
Following a brief period in Charleston, South Carolina, Fredricks moved to Paris in 1853.
Biografía Paris Bordone nació en Treviso, pero se trasladó a Venecia en su adolescencia.
Biography Bordone was born at Treviso, but had moved to Venice by late adolescence.
Luego se trasladó a Londres para trabajar en algunos proyectos para unas personas adineradas.
He later moved to London to work on a number of projects for his wealthy patrons.
Por lo tanto, finalmente se trasladó a Cilicia en la Santa Sede de Cilicia.
Therefore, it eventually moved to Cilicia as the Holy See of Cilicia.
En 1927 se trasladó a París para enseñar en la École Normale de Musique.
In 1927 he went to Paris to teach at the École Normale de Musique he also conducted the Concerts Poulets.
En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software.
In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software.
En 1973 se trasladó de Boston a Londres, con su entonces novia Meg English.
In 1973, he moved from Boston to London with his then girlfriend Meg English.
Entonces el ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel, se trasladó e iba detrás de ellos. Asimismo, la columna de nube que iba delante de ellos se trasladó y se puso detrás de ellos
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them
El trabajo se volvió más productivo aun cuando Dylan se trasladó a los Cherokee Studios de Hollywood.
Work became much more productive when Dylan continued work at Cherokee Studios in Hollywood.
En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados.
In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons.
Una gran parte atendió la orden de desalojo y se trasladó a un paruqe cercano.
A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park.
En 1954, Lafitte se trasladó a París y trabajó con Lionel Hampton y Emmett Berry.
In 1954 Lafitte made Paris his home, and worked with Lionel Hampton and Emmett Berry.
Ella corría con Beta, pero en 2004 se trasladó al oficial del equipo Montesa HRT.
She has raced for Beta, but in 2004 she moved to the official Montesa team.
De Roma se trasladó a París, por entonces el centro de la pintura de retratos.
From Rome, he moved to Paris, at the time a center of portrait painting.
La familia Elman se trasladó a Estados Unidos y Mischa adquirió la nacionalidad en 1923.
The Elman family moved to the United States, and Mischa became a citizen in 1923.
Debut en París A finales del verano de 1946, Léo Ferré se trasladó a la capital.
Struggling debuts in Paris At the end of the summer of 1946, Léo Ferré moved to Paris.
Se trasladó a Austin, donde falleció a causa de un tumor cerebral a los 51 años.
He moved back to Austin, where he died from a brain tumor at the age of 51.
La carrera de McLaglen dio un giro en los años veinte, cuando se trasladó a Hollywood.
Film career McLaglen's career took a surprise turn in the 1920s, when he moved to Hollywood.
Carrera Se trasladó a Los Ángeles, y consiguió pequeños papeles en series y películas de televisión.
Career Moving to Los Angeles, Van Dien landed a number of small parts in various television series and movies.
En 1930, se trasladó a Ann Arbor, donde permaneció por el resto de su carrera activa.
In 1930, he moved to Ann Arbor, where he remained for the rest of his active career.
La mansión fue utilizada hasta que la capital se trasladó desde Calcuta a Delhi en 1912.
The mansion remained in use until the capital moved from Calcutta to Delhi in 1912.
Su familia se trasladó a California siendo todavía una niña, y Juanita se graduó en Los Angeles High School.
Her family moved to California when she was a girl and Juanita graduated from Los Angeles High School.
Para la grabación de su segundo álbum, la banda se trasladó a los estudios Trident de Londres.
Recording in London and their second album For their second album, the band traveled to London to record at the Trident Studios.
Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México.
Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División.
En 1950, se trasladó a Nueva York para estudiar interpretación en el American Academy of Dramatic Arts.
She left for New York City to study drama at the American Academy of Dramatic Arts.
En 1058 toda la población se trasladó a Sarzana mientras que otros refugiados fundaron Ortonovo y Nicola.
In 1058 the whole population moved to Sarzana, while other refugees founded Ortonovo and Nicola.

 

Display this page in English Display this page in English