Traducción de "se tienen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nothing Guys Those There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se tienen que preocupar?	Do you worry much?
Tienen colores. Cómo se ven?	They have colors. What do they look like?
Se tienen que haber equivocado.	They must've made a mistake.
Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?	Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Todos tienen lo que se merecen.	Everyone has what he deserves.
Tom y Mary se tienen miedo.	Tom and Mary are scared of each other.
Pero se las tienen que pedir.	But they have to be asked.
Se cree que tienen poderes mágicos.	They are believed to have magical powers.
Se sientan, tienen unos 20 minutos.	They sit down they have about 20 minutes.
Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.	You need to come up with new stuff.
Ustedes se tienen el uno al otro.	You've got each other.
Se supone que tienen que hacerlo ustedes.	You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tienen que estar encerrados.	They are supposed to be locked up.
Tienen sexo. Se esconden de los depredadores.	They have sex. They hide from predators.
Y entonces cuando estos se desalinean se tienen dos opciones.	Now when these go out of whack, you have two options.
Las cosas se mueren cuando no tienen comida.	things die when there's no food.
Puede que se parezcan pero tienen historias diferentes.	They may look alike, but they have a different history.
Las flores se mueren si no tienen agua.	Flowers die if they don't have water.
Ustedes se tienen la una a la otra.	You've got each other.
Y todas estas personas se conocen. Se comunican, tienen reuniones offline.	All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco?	How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?
Tienen tuberculosis? Tienen SIDA?	Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.	Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.	It is believed that whales have their own language.
Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen.	And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento.	Currently there is no data to confirm the confrontation.
Son multinacionales, como digo, tienen marca, tienen una identidad clara, por eso no se pierden en un mundo ocupado.	They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.	They have computing power, they have electrical signals.
Las historias tienen personajes. Tienen conceptos.	So, stories have characters. Stories have concepts.
Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes.	They have different interests. They have divergent values.
Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse.	Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
Cómo hacen esto? tienen dedos extraños tienen dedos que se desenrrollan como espantasuegras cuando los inflas y luego se despegan de la superficie como cinta adhesiva.	How do they do this? They have bizarre toes. They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape.
Su sistema de drenaje se apaga, así que los sitios se tienen que mover.	Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más.	Some have 5,000. Many have more.
Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos.	A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.
No tienen problema en decirnos de qué se trata el arte.	They have no trouble telling us what art is about.
no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así.	Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.
Y por qué se molestan? Porque no tienen nada que hacer.	And why are they upset? Because they have nothing to do.
No es sobre gigantescas, ridículas cosas que se tienen que hacer.	It's not about huge, ridiculous things that we need to do.
Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.	The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.
Se dice que tienen cuerpos similares (entre ellos) pero percepciones diversas.	They are said to have similar bodies (to each other) but diverse perceptions.
Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz	Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz	Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Esto no tiene sentido, porque los médicos tienen todo tipo de problemas para cosas que no se dan cuenta que tienen soluciones.	This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.

Display this page in English