Traducción de "se sufre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Suffers Disorder Suffer Suffering Pain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when evil touches him he is in great despair.
Pero, si sufre un mal, se desespera.	But when adversity touches him, he is in despair.
Pero, si sufre un mal, se desespera.	But when evil befalls him, he despairs.
Pero, si sufre un mal, se desespera.	When evil afflicts him, he becomes despairing.
Sufre de claustrofobia.	She suffers from claustrophobia.
Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort.	The sick need warmth and comfort more than anything.
Sufre de alergias estacionales?	Do you suffer from seasonal allergies?
Pusilánime cuando sufre un mal,	If evil befalls him he is perturbed
Pusilánime cuando sufre un mal,	Very nervous when touched by misfortune.
Pusilánime cuando sufre un mal,	when evil visits him, impatient,
Pusilánime cuando sufre un mal,	When evil toucheth him, he is bewailing.
Pusilánime cuando sufre un mal,	Irritable (discontented) when evil touches him
Pusilánime cuando sufre un mal,	Touched by adversity, he is fretful.
Pusilánime cuando sufre un mal,	bewailing when evil befalls him,
Pusilánime cuando sufre un mal,	Fretful when evil befalleth him
Pusilánime cuando sufre un mal,	anxious when an ill befalls him
Pusilánime cuando sufre un mal,	When evil comes upon him he is impatient
Pusilánime cuando sufre un mal,	When evil touches him, impatient,
Pusilánime cuando sufre un mal,	When they are afflicted, they complain,
Pusilánime cuando sufre un mal,	Being greatly grieved when evil afflicts him
Pusilánime cuando sufre un mal,	when misfortune touches him he starts lamenting,
Pusilánime cuando sufre un mal,	Fretful when evil touches him
Ella sufre una enfermedad crónica.	She suffers from a chronic illness.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.	She suffers from a contagious disease.
Tom sufre de labio leporino.	Tom has a cleft lip.
Tom sufre de daño cerebral.	Tom is brain damaged.
Tom sufre de disfunción eréctil.	Tom suffers from erectile dysfunction.
El niño sufre del calor.	The child is suffering from the heat.
Mi hija sufre de osteoporosis.	My daughter suffers from osteoporosis.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when We bless man, he turns away, and withdraws aside but when evil visits him, he is in despair.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when We show favour unto he turneth away and withdraweth on his side and when evil toucheth him he is ever despairing.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	Whenever We bestow favours upon man, he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him, he is in utter despair.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when We make life pleasant unto man, he turneth away and is averse and when ill toucheth him he is in despair.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	When We bless man, he is disregardful and turns aside but when an ill befalls him, he is despondent.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when We bestow favor upon the disbeliever, he turns away and distances himself and when evil touches him, he is ever despairing.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	When We bestow a favour upon a person, he turns his back and draws aside and when evil afflicts him he gives himself up to despair.
Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.	Yet when We bestow Our favours on man, he turns away and becomes remote on his side (instead of coming to Us), and when evil seizes him he gives himself up to despair!
Él sufre de dolor de muelas.	He is suffering from toothache.
Ella sufre de una enfermedad respiratoria.	She suffers from a respiratory disease.
Ahora ella sufre por su delito.	Now she suffers for her crime.
Él sufre de un soplo cardíaco.	He has a heart murmur.
Tom sufre de fuertes dolores abdominales.	Tom is suffering from severe abdominal pain.

Display this page in English