Traducción de "se sienten frustrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos sentimos frustrados. | We feel frustrated. |
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Pero, si bien los actores regionales e internacionales se sienten profundamente frustrados por la mayor profundización de los problemas en Oriente Medio, un mayor pesimismo no hará más que empeorar las cosas. | But, though regional and international actors are deeply frustrated by the further aggravation of the Middle East s problems, more pessimism will only make matters worse. |
| Su eslogan Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande está destinado a quienes se sienten frustrados porque Estados Unidos ya no puede imponer su voluntad en un mundo cada vez más confuso. | His slogan, Make America Great Again, is aimed at those who are frustrated that the US can no longer impose its will on an increasingly confusing world. |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Todos se sienten a gusto con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Ellos no se sienten seguros en Rusia. | They do not feel safe in Russia. |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Dónde lo sienten? | Where are you feeling this? |
| Ellos sienten hambre. | They feel hungry. |
| Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy. | But the effects are still being felt today. |
| Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones. | The French are not morally shocked by such revelations. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. | But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. |
| Piensen como se sienten guardando el dinero en sus billeteras. | Think about how you'd feel sticking it in your wallet. |
| Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. | It is a time when many feel helpless. |
| Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Este es uno de esos científicos frustrados, Moshe Pritsker, el fundador de Jove. | Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove. |
| Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Y cuando toma el néctar, las flores no se sienten defraudadas. | And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged. |
| Sin embargo, los japoneses se vieron frustrados por los repetidos intentos de los chinos de socavar su influencia en Corea. | However, the Japanese were frustrated by repeated Chinese attempts to undermine their influence in Korea. |
| Algunos italianos se sentían frustrados ante la violencia que tomaba las calles, tras lo que había comenzado como protestas pacíficas | Some Italians were frustrated at the violence taking place on the streets, following what had started as peaceful protests |
| La gente se siente abrumada. Sienten que es demasiada tecnología, demasiado rápido. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
