Traducción de "se sentirá como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto. | I wonder how Tom feels about this. |
| Es el niño quien sentirá que el objeto terapéutico lo necesita. | This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. |
| No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica. | No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis. |
| Y entonces, una vez más, es un espectro si va en esta dirección, perderá peso, se sentirá mejor y tendrá más salud. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| No hay duda de que esa dinámica se sentirá durante la primera cumbre que celebran las tres potencias del noreste asiático desde 2012. | That dynamic certainly will be felt during the three Northeast Asian powers first summit since 2012. |
| Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc. | In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc. |
| La Comisión, en tal caso, se sentirá reforzada para defender en este proceso los intereses de la Comunidad y sus instituciones, en las que se incluyan las del Parlamento Europeo. | That is a quite substantial qualitative leap, which also raises a number of other questions. |
| Todos tendremos que cargar con el ajuste, pero se sentirá mucho más en los países en desarrollo, los menos desarrollados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo. | The burden of adjustment will be borne by everyone. But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. |
| En resumidas cuentas, no todo el mundo se sentirá feliz con esta directiva, pero estoy convencido de que es el método por excelencia para proteger a la naturaleza en Europa. | In short, not everyone will be happy with this directive, but I am convinced that it is the right way to protect nature in Europe. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo Ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos. Por eso llamó su nombre Leví | And she conceived again, and bare a son and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons therefore was his name called Levi. |
| También sentirá la satisfacción que emana de hacer un trabajo que beneficia a un número incontable de personas en todos los paises, y de ver crecer un proyecto sin igual y difícil de superar. | Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. |
| Si hoy elevas el nivel de positivismo de alguien, entonces sentirá lo que llamamos una ventaja de felicidad, o sea que el cerebro en positivo funciona mucho mejor que cuando está negativo, neutro o estresado. | If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than it does at negative, neutral or stressed. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Como se esperaba! | Come as promised! |
| Eventualmente, incluso el todo poderoso consumidor estadounidense sentirá el temblor de tierra y se dará cuenta de que es más pobre ahora que hace tres años y que más le vale empezar a apartar dinero para su retiro, especialmente tomando en cuenta los riesgosos experimentos que Bush propone realizar con el seguro social. | Eventually, even the almighty American consumer will be shaken and realize that he is poorer today than three years ago and that he better start putting money away for his retirement, especially given Bush's proposed risky experiments with the social security system. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. |
| En 1650 se fundó como pueblo y en 1896 se reconoció como municipio. | The last was established as a town in 1650 and then as at municipality in 1896. |
| Como se hizo (YouTube.com). | The Seasons (YouTube.com). |
| Entonces, no se como se llama esto. | So, I don't know what the name of this thing is. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
| Otras se volvieron locas, trabajando como máquinas, como yo. | Other women became mad, driven machines like me. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| Una vez que esté seguro de que es lo suficientemente bueno para ser compartido, envíe el archivo docrc junto con una descripción de cualquier información pertinente sobre qué documentos usó al repositorio de quantaplus para que lo pueda usar la comunidad de quantaplus . No se hará rico, pero se sentirá genial al saber que ha contribuido al desarrollo de la mejor plataforma de desarrollo web. | Once you are sure that they are good and worth sharing, send the docrc file along with a description of any pertinent information on what documentation you used to the quantaplus repository for use by the quantaplus community. You will not get rich, but you will feel great knowing that you contributed to the best web development platform around. |
| En italiano todo se escribe como se pronuncia. | In Italian everything is written the way you pronounce it. |
| Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa. | She went like a grandmother and came back like a tiger. |
| Se la ve como hipocresía. | It's seen as hypocrisy. |
| Como se protege la cara? | What do you do to to cover your face? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Esto se siente como seda. | This feels like silk. |
| Hazlo como se te dice. | Do it as you are told. |
| Él se comportaba como loco. | He behaved as if he were crazy. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Se porta como un niño. | He behaves like a child. |
| Tom se veía como siempre. | Tom looked like he always looks. |
Búsquedas relacionadas : Sentirá Familiarizado - Sentirá Fascinado - Sentirá Inmediatamente - Sentirá Familiarizado Con - Sentirá Muy Cómodo - Como Se Destaca - Como Se Encuentra - Como Se Explica - Como Se Hizo - Como Se Muestra - Como Se Dibuja - Como Se Deduce - Como Se Acerca - Como Se Describe
