Traducción de "se selecciona de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se selecciona, todos los botones de la barra de títulos tendrán el icono de la aplicación. Si no se selecciona, se usará el tema predeterminado. | When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead. |
| Cuando se selecciona, los colores de la barra de títulos serán los mismos del tema IceWM. Si no se selecciona, se usaran los colores actuales de KDE. | When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead. |
| Si se selecciona, Saturno se dibujará en el mapa | If checked, Saturn will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Marte se dibujará en el mapa. | If checked, Mars will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Plutón se dibujará en el mapa. | If checked, Pluto will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Venus se dibujará en el mapa. | If checked, Venus will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Júpiter se dibujará en el mapa. | If checked, Jupiter will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Mercurio se dibujará en el mapa. | If checked, Mercury will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Neptuno se dibujará en el mapa. | If checked, Neptune will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, Urano se dibujará en el mapa. | If checked, Uranus will be drawn on the map. |
| Si selecciona Definir accesos rápidos, y a continuación selecciona Avanzadas, el cuadro de diálogo será similar al que se muestra | If you select Define Shortcut, and then select Advanced, the dialog box below will be shown |
| Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides. | If checked, then name labels will be attached to asteroids |
| Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa. | If checked, the Sun will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, la Luna se dibujará en el mapa. | If checked, the Moon will be drawn on the map. |
| Si se selecciona, los asteroides se dibujarán en el mapa | If checked, asteroids will be drawn on the map |
| Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa | If checked, comets will be drawn on the map |
| El ancho de la columna se puede redimensionar si se selecciona esta opción. | The column's width will be resizeable if this option is checked. |
| Si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa. | If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map. |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| Selecciona la herramienta de conexión | Selects the connection tool |
| Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son | Select which of the byte interpretations are shown. Possible are |
| Selecciona si se deberían abrir los documentos de vocabulario en el editor | Select if the vocabulary documents should be opened in the editor |
| Selecciona la mejor red y se conecta a ella de forma transparenteName | Choses best network and connect to it seemlessly |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Selecciona la TPE | Selects the PSE |
| Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos. | Chooses the base directory where new projects are created. |
| Selecciona el color si no se ha seleccionado un esquema | Selects the color if no scheme is selected |
| Selecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor | Select to print the vocabulary as displayed in the editor |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera | Blink matching tiles when first one is selected |
| Si es verdadero, este tiempo se selecciona para el aprendizaje. | If true this tense is selected for learning. |
| Si se selecciona, la rejilla de coordenadas se ocultará cuando el mapa está en movimiento. | If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in motion. |
| Si se selecciona, las líneas de las constelaciones se dibujarán en el mapa del cielo. | If checked, constellation lines will be drawn on the sky map. |
| Si se selecciona, los nombres de las constelaciones se mostrarán en el mapa del cielo. | If checked, constellation names will be drawn on the sky map. |
| Selecciona la siguiente resolución de pantalla. | Cycles to the next screen resolution. |
| Selecciona la resolución de pantalla previa. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Selecciona toda la tabla de bytes. | Select the entire byte array. |
| Selecciona el esquema de colores predeterminado | Selects the default color scheme |
| Selecciona el idioma de la Wikipedia | Selects the wikipedia language |
| Selecciona el rol de color central | Choose the central color role |
| Si selecciona esta opción, los nombres de los escritorios se mostrarán en kpager . | If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of kpager . |
| Selecciona el color de los elementos si no se ha seleccionado un esquema | Selects the color of the elements if no scheme is selected |
| Si se selecciona esta opción, se aceptarán todas las cookies sin solicitar confimación. | If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation. |
| Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. | If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. |
| Si se selecciona, las trazas de los planetas se fundirán con el color de fondo del cielo. | If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color. |
